PENSEE DU JOUR
Pensée du jour : événement… avvenimento…
.
.
Il ne suffit pas de se désintéresser des événements
pour leur échapper.
Qui s’intéresse moins aux expériences d’un laboratoire
qu’un cobaye de laboratoire ?
.
.
Non basta disinteressarsi degli avvenimenti per sfuggirli.
Chi si interessa meno alle esperienze di un laboratorio
che una cavia di laboratorio?
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : risque… rischio…
.
.
C’est grâce aux risques que l’on prend
que la vie devient vivable.
.
È grazie ai rischi che si prende
che la vita diventa sopportabile.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : générosité (envers l’avenir)… generosità (verso il futuro)…
.
.
La vraie générosité envers l’avenir
consiste à tout donner au présent
.
La vera generosità verso il futuro
è dare tutto al presente
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : connaître… conoscere…
Pensée du jour : l’avenir… il futuro…
Pensée du jour : la lumière… la luce…
Pensée du jour : le cœur… il cuore…
.
.
L’esprit à beau faire plus de chemin que le coeur,
il ne va jamais aussi loin.
.
Anche se lo spirito faccia più cammino che il cuore,
non va mai così lontano.
.
Proverbe chinois
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO
.
.
Pensée du jour : amour… amore…
.
.
Quiconque arrose dans son coeur
la plante de l’amour
N’a pas un seul jour qui soit inutile
.
.
Chiunque annaffi nel suo cuore
la pianta dell’amore,
non ha un solo giorno che sia inutile
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO
.
.
Pensée du jour : le quotidien… la vita quotidiana…
.
.
On se débat avec le quotidien,
et pendant ce temps la vie s’en va.
.
Lottiamo con il quotidiano,
e nel frattempo la vita se ne va.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO
.
.
Pensée du jour : l’évidence… l’ovvio… the obvious…
.
.
Je suis en guerre avec l’évidence.
.
Io sono in guerra con l’ovvio.
.
I am at war with the obvious.
.
Photographe américain
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO
.
.