Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

POUR PROCHES

Notre verger : amandier, figuier, pêcher…

.

.

Introduction

.

Dans un récent article, nous avons évoqué le verger que Fabienne a décidé de créer en février 2010.

.

Nous souhaitons simplement vous présenter aujourd’hui, en quelques photos, l’évolution de notre verger à la fin juillet 2012.

.

.

Les photos

.

Le pêcher

.

Evolution de notre pêcher, fin juillet 2012.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

TV M6 LE 11/07/2012 : notre vie sur l’Isola Maggiore…

.

 

Qu'on se le dise ! ! !

Image trouvée sur le site : http://www.greluche.info/coloriage-Pluto-1.html

.

.

Chaîne TV française M6

Mercredi 11 juillet 2012

Émission 100% MAG

 « Expatriés francophones en Italie »

.

.

Vous pouvez voir cette émission

sur le site internet de M6:

http://www.m6replay.fr/#/emissions/100-mag/52372

Si vous cliquez sur le lien ci-dessus, vous arrivez sur le site général de M6.

Je vous conseille donc de faire un copier-coller dans la barre des adresses de votre NAVIGATEUR

Sur la gauche faire descendre la flèche sur CHAPITRE 5  puis lecture.

.

Arrivé sur la date du 11 juillet, vous devez aller à gauche et sélectionner le chapitre 5...

.

.

En effet, certains se souviennent peut-être que nous avons accueilli les 13-14 juin 2012 un jeune journaliste français, Édouard Mounier, qui devait réaliser des enregistrements pour une émission sur les expatriés francophones en Italie, une commande de la chaîne française M6 pour son émission  100% MAG, diffusée tous les jours à 18H15 (1 à 2 millions de téléspectateurs).

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : départ de Madhubi vers Abou Dhabi…

 .
.

Samedi 23 juin 2012

.
.

Madhubi à sa descente d’avion à Abu Dhabi après deux vols pour un total de 8:45 heures.

.

.

Les faits

.
Finalement, ma fille, Madhubiaura travaillé six ans en Espagne qui est devenue pour elle comme une seconde patrie.
Après son séjour de six mois pour apprendre le castillan (Saragosse et Grenade), c’est à Barcelone qu’elle a fait son dernier stage dans le cadre de ses études de gestion hôtelière.
.
Ensuite, elle a commencé sa carrière à l’Hôtel Arts Barcelona (chaîne Ritz-CarltonMarriott).
Ses deux derniers postes furent « Human Resources Manager », puis « Manager » of  « The Club »
.

Article concernant la qualité de l’Hôtel Arts, et plus spécialemen de son “Club” (un hôtel dans l’hôtel) dirigé à ce moment par ma fille, Madhubi Wilmotte.

.
Mais voilà, pour progresser professionnellement, elle souhaitait participer à l’ouverture d’un nouvel hôtel et changer de pays, tout en restant dans la même chaîne qu’elle apprécie beaucoup.
.
Et, au printemps 2012, elle a été acceptée comme « Assistant Director » des Ressources Humaines au sein du  « The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal » (Émirats Arabes Unis).
.
Les plans de cet hôtel se sont inspirés de l’architecture du 15ème au 17ème siècle et de la planification urbaine de Venise.
Il comprendra 447 chambres et 85 villas privées.
Il ouvrira ses portes dans les tout prochains mois.
.
.

Abu Dhabi ?

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Journée d’enregistrement pour une émission TV destinée à M6

.

.

Le logo de la chaîne M6, TV française.

.

Per i nostri amici italiani

Questo articolo racconta il giorno trascorso con un giovane giornalista-regista della ditta di produzione Patrick Spica Productions venuto da noi allo scopo di sviluppare un documentario sull’esperienza degli espatriati francesi e belghi in Italia.

.

Questo documentario sarà trasmesso in seguito sul canale televisivo francese M6.

.

.

Introduction

.

Durant le mois de mai 2012, j’ai reçu un appel d’un  « journaliste », Monsieur Édouard Mounier, qui m’a dit préparer une émission sur les expatriés français vivant en Italie.

Il avait découvert notre blog sur le site EXPAT BLOG.

.

Il souhaitait savoir si nous serions d’accord de participer à l’enregistrement de documents destinés à illustrer ce documentaire.

Comme il ne semblait pas trop déçu que nous ne fussions que de « petits belges », nous avons marqué notre accord. 😀

.

D’autant plus que nous sommes toujours ouverts à tout ce qui est susceptible de mieux faire connaître notre extraordinaire Isola Maggiore, joyau du lac Trasimène!

.

.

Patrick Spica Productions

.

En fait, ce jeune journalisteréalisateur travaille pour la firme de production Patric Spica Productions qui, elle-même, a, parmi tant d’autres,  un contrat de réalisation de documentaires (pas mal de minutes par an!) pour l’émission Mag 100% de la chaîne française M6.

.

Patrick Spica Productions est une firme française privée dont la spécificité affichée est la polyvalence.

.

Voici leur présentation sur leur site :

.

PSP produit et réalise reportages, documentaires et enquêtes aux quatre coins de la planète et sur tous types de sujets.

Actualité, société, portraits, aventures humaines, PSP revendique des valeurs fortes et une sensibilité particulière pour la réalisation des programmes qu’elle signe.
En quelques années, la société a produit plus de 1.000 films, de 5 à 110 minutes, et affiche un prévisionnel de plus de 7.000 minutes pour la saison 2011/2012.

Proximité, humanité, crédibilité, authenticité, rigueur et précision, elle s’attache à coller au plus près des réalités d’aujourd’hui et des hommes qui les façonnent par une écriture fluide et une caméra mobile qui privilégie toujours les séquences « live ».

Avec, fréquemment, des succès d’audience à la clé.

.

.

Édouard Mounier

.

Le jeune journaliste-réalisateur Edouard Mounier de Patrick Spica Productions.

.

Ce jeune journaliste-réalisateur français de 29 ans est arrivé chez nous le 13 juin en fin d’après-midi.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Le tour de l’Isola Maggiore en pédalo…

.

.

Le nouveau pédalo de Fabienne n’a-t-il pas un aérodynamisme de Ferrari ?…

.

Per i nostri amici italiani

L’anno scorso, il nostro amico Mauro Pellegrini a messo a disposizione di Fabiana il suo pédalò basato sull’Isola Maggiore.

Ciò ha permesso a Fabiana di scoprire le gioie di questa attività di canottaggio molto rilassante.

Ha avuto così l’opportunità di scoprire, ad un ritmo diverso e con un altro sguardo, tutta l’Isola Maggiore, compresa la zona attualmente non accessibile.

Quest’anno, ha finalmente trovato il moscone dei sui sogni…

.

.

 Découverte des joies du pédalo  –  2011

.

L’an dernier, notre ami Mauro Pellegrini a prêté à Fabienne pendant quelques semaines son pédalo, stationné à l’Isola Maggiore.

.

Avec le pédalo de Mauro, Fabienne s’est senti naître une âme de capitaine et a aussitôt entraîné sur l’eau famille et amis

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pas de contribution aujourd’hui : désolé !

.

Nessun articolo oggi : mi dispiace!

.

Référence du livre

.

La couverture du livre de Chabot et Vedere d’Auria résume bien ma journée d’hier : douleur sourde et lancinante!

Comme il y a un mois, presque jour pour jour, j’ai eu droit ce lundi à la pose de deux implants dentaires.

.

.

POUR LES PROCHES : Hier, une journée néfaste…

.

.

La couverture du livre de Chabot et Vedere d'Auria résume bien ma journée d'hier : douleur et régression infantile !

Référence du livre

.

Introduction

.

Le thème de la Photo du Mois du 15 avril était : “En Travaux ».

Un moment, j’avais pensé photographier ma denture qui est transformée en un vaste chantier depuis plusieurs semaines .

Un ravalement souhaité par ma Très Chère et tendre. Et qui résiste à une épouse aimée et de quinze ans plus jeune !

Faut rester séduisant que diable !

Si possible bien sûr…?   😉

Fin prévue des travaux : septembre… 2012!

Si on ne tombe pas sur un os !   😕

.

Mais une pudeur bien compréhensible et la peur de faire fuir à tout jamais mes gentils visiteurs m’amena à renoncer immédiatement à cette publication photographique franchement déplacée.

.

.

Les “travaux” d’hier

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

“Pollice verde” de Fabienne et les tulipes de Richard… (1)

.

.

Tulipes "hollandaises" de mon beau-père dans notre jardin à l'Isola Maggiore...

.

Introduction

.

Mon épouse, Fabienne, a la passion du jardinage.

Elle a certainement hérité cela de son père Richard.

On peut affirmer sans crainte que ces deux-là ont la main verte.

En Italie, on parle plutôt de “pollice verde” (pouce vert).

.

"Il pollice verde"

.

Déjà dans notre dernière maison belge, à Villers-la-Ville, Fabienne nous avait tous émerveillés par sa composition, sans cesse renouvelée, autour de notre petit étang.

.

C’était devenu un véritable tableau floral et végétal qui inondait notre salon de beauté et de vie.

.

La composition de Fabienne autour de notre étang à Villers-la-Ville (Belgique).

.

Fabienne, véritable paysagiste de notre petit étang à Villers-la-Ville...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Déconvenues à répétition et… consolations !

.

Fiera dell’Antiquariato di Arezzo

.

.

Foire des antiquaires à Arezzo, le dimanche 1° avril 2012.

.

Introduction

.

Le Rotary club  de Perugia-Trasimeno, dont je fais désormais partie, organisait ce dimanche 1 avril une visite de la Foire des Antiquaires dans le centre historique d’Arezzo.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : joie et nostalgie !

.

.

Séjour de mes deux enfants

.

Ils sont arrivés tous les deux le lundi 19 mars, à deux heures trente d’intervalle, à l’ aéroport Galileo Galilei de Pise.

.

Aéroport international Galileo Galilei, Pisa

.

Dinu venait de Brussels-South-Charleroi et Madhubi de Barcelone.

Après l’arrivée de la “petite dernière”, en route pour le lac Trasimène, soit deux bonnes heures de route.

.

Mardi 20 mars

.

Nous avons fêté, avec pas mal de retard, l’anniversaire de Dinu à l’excellent restaurant de l’Hôtel DECO à Ponte San Giovanni.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »