Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

POUR PROCHES

POUR LES PROCHES : Aïka dans la neige…

.

.

Aïka a découvert la neige : bref récit.

.

Introduction

.

Après la mort de nos deux Bouviers des Flandres, à six semaines d’intervalle, nous avons accueilli chez nous un Berger Blanc Suisse de deux mois, Aïka.

Elle a grandi, grandi…

Plutôt en sagesse, d’ailleurs.

Et pour la première fois, elle a fait connaissance avec de la “vraie” neige.

Un peu perplexe au début, elle a très vite adoré cela.

.

.

.

.

Quelques photos pour nos amis et… ceux des chiens !

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Une traversée agitée et glaciale (5/02/2012)

 .

.

Période de grand vent glacial en février 2012

.

Le vent violent de ces derniers jours n'a pas épargné les pavillons flottant au poste de Maurizio à l'embarcadère de Tuoro-Navaccia

.

Introduction

.

Dans un article précédent, j’avais présenté les prévisions météo concernant la force du vent.

 

Prévision météo du 1/02/2012 quant à la vitesse probable du vent sur le lac Trasimène

 

Ces prévisions n’ont pas été contredites et l’on s’est retrouvé le plus souvent proche des maxima annoncés.

.

Traversée du Trasimène sur l’Agilla II

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

LA PHOTO DU MOIS (5) : “Mon rêve serait…”

.

Sigle créé par Seth

.

.

Introduction

.

Chaque mois, les blogueurs qui participent à « La photo du mois » publient une photo en fonction d’un thème choisi par un d’entre eux.

Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

.

Le thème de février 2012, choisi par 100driiine, est :  « Mon rêve serait…».

Dans l’article d’hier, j’ai transcrit la façon dont 100driiine a introduit son thème.

.

Ogni mese, « bloggers » che partecipano a « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.

Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).

.

Per il mese di Febbraio 2012, il tema era: « Il mio sogno sarebbe».

.

Ma photo

.

D’abord l’énoncé du thème m’a pris un peu à rebrousse-poil.

Mon rêve serait…”.

Ce conditionnel ne me convenait pas du tout car, au cours de mon existence, face à un rêve, mon premier réflexe a toujours été de me demander : “Et pourquoi pas?“.

C’est ainsi que je vis maintenant en Italie, projet dont je “rêvais” depuis des années.

J’ai donc cherché un rêve important pour moi et face auquel, la réponse à la question “et pourquoi pas?” semblait malheureusement “parce que ce n’est plus réalisable!”.

Et j’en ai trouvé un, important pour moi depuis des années, pour lequel j’ai créé le montage photographique suivant :

.

.

Jean enfin au pied de la Sierra Du Fief...!

.

.

Précisons, si besoin est, que la photo à l’arrière-plan de la Sierra Du Fief n’est malheureusement pas de moi puisque je n’y suis jamais allé… Cette photo, reprise ci-dessous, est due à Georges Nijs.

.

Sierra Du Fief, avec le pic Luigi à 1.415 mètres (Wiencke Island) - Auteur : Georges Nijs

.

Pourquoi la Sierra Du Fief ?

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : Fabienne rentre de Belgique…

.

.

Introduction

.

Fabienne remonte plus souvent que moi, via Ryanair, en Belgique.

Ici elle y était retournée huit jours à l’occasion de l’anniversaire de sa fille.

Le mardi 31 janvier, je me suis donc levé tôt pour m’assurer que la maison était suffisament en ordre (je connais trop bien l’oeil critique de ma Très Chère et ma négligence masculine!).

.

En route

.

A 8 heures, j’ai rapidement traversé le lac légèrement agité par la tramontane. 

Tout est étrangement désertique comparé à d’autres moments de l’année.

.

 

Un monde endormi et vide : le parking désert du Lido à Tuoro Navaccia...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : Paysage romantique pour accueillir Fabienne…

.

 .

Arrivée de Fabienne à l'Isola Maggiore, à 17 H 17, avec le traghetto venant de Tuoro (21/01/2012).

.

Introduction

.

Samedi 21 janvier 2012, Fabienne est partie en traghetto pour faire quelques courses à terre.

.

Pourquoi en traghetto ?

.

Version de Fabienne

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

BONNE ANNEE 2012…

 .

.

Tous nos voeux pour 2012... - Fabienne et Jean

 .

.

 

Première gelée nocturne à l’Isola Maggiore

. 

.

Ce matin , au réveil, nous ne pouvons que constater l’arrivée de l’hiver.

Il a gelé cette nuit !

.

Première gelée nocturne cette nuit du 21 au 22 décembre 2011

.

Tout notre petit verger témoigne de cette première gelée nocturne...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : une étape très agréable !

.

.

L’Hôtel de l’Illwald

.

Présentation générale

.

Introduction

.

Partis à 7 heures 30, un dimanche matin, de Tuoro sul Trasimeno, nous avons souhaité faire une étape avant d’arriver à Strasbourg.

Nous avons déniché, grâce à l’association Michelin – GPS et appel téléphonique à l’hôtelier, un endroit de rêve pour une étape bien méritée après avoir parcouru 851 kilomètres depuis notre départ de l’Isola Maggiore (lac Trasimène, Ombrie).

Il s’agissait de l’Hôtel de l’Illwald, (voir aussi L’Ill*wald) situé dans la campagne à quelques kilomètres de Selestat.

Nous nous sommes tellement bien plu qu’au retour, le vendredi suivant, nous y avons de nouveau fait halte après avoir parcouru 467 kilomètres depuis Charleroi.

Notons ici que cet hôtel n’est qu’à 52 kilomètres au sud de Strasbourg.

.

L’enchantement du lieu

.

Plusieurs bâtiments sont réunis pour offrir les différents services attendus.

Notre arrivée en fin d’après-midi, nous a valu d’être immédiatement conquis par la magie de l’illumination inspirée de cet endroit.

La décoration intérieure s’est ensuite révélée d’un goût exquis et serait entièrement l’oeuvre du propriétaire.

.

Façade extérieure faisant face au grand parking

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

EXPATRIATION IV : arrivée à l’Isola Maggiore

.

.

Nos différents trajets et horaires

.

Le samedi 3 janvier 2009, Fabienne et moi prîmes la route.

Je me chargeai de nos deux Bouviers des Flandres.

Selon mon habitude et mon plaisir à rouler de nuit, je prévoyais d’arriver à l’aube du dimanche 4 janvier à Tuoro sul Trasimeno, ce qui fut le cas.

Fabienne dormit à mi-chemin à l’hôtel et arriva à Tuoro sul Trasimeno  le dimanche 4 janvier vers 17:30.

.

Conduite par Maurizio, Fabienne me rejoint sur l'Isola Maggiore le 4 janvier 2009 en fin d'après-midi.

.

Les déménageurs belges

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

EXPATRIATION III : vider, emballer, quitter…

.

.

Les meubles

.

Je dois bien reconnaître que c’est Fabienne qui a géré l’essentiel du déménagement.

.

Fabienne, aidée par Dominique, accumule les caisses dans le garage, puis un peu partout...

.

Notre séjour de novembre à “L’Approdo” nous avait permis de déterminer les meubles qui ne seraient pas adaptés à notre nouvelle maison.

Fabienne adore décorer une nouvelle demeure et le fait avec un goût exquis, pur, dépouillé, comme je l’adore.

En plus, les italiens sont les rois du design et leurs prix moins élevés.

.

En conclusion, nous avions décidé de nous encombrer du moins de meubles possibles pour le déménagement, déjà assez onéreux sans cela.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »