Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

POUR PROCHES

EXPATRIATION II : contrats et… occupation des lieux !

 

.

2ème séjour sur l’île : le compromis de vente

.

Le 23 septembre 2008, nous retournâmes en Italie pour signer le compromis de vente.

.

Le vendeur, de dos l'homme de confiance (Mauro) et l'acheteur...

.

Cette deuxième visite de la maison et de l’environnement ne nous déçut aucunement.

Par contre, toutes les modifications que nous souhaitions apporter, se précisaient.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

EXPATRIATION I : décider, acheter puis… vendre !

.

.

Dédicace

.

Jean-Marie soupe chez nous le 12/07/2008

.

Je dédicace ce bref récit de notre transhumance vers le soleil avant tout à mon ami et compagnon professionnel le plus proche, Jean-Marie, et bien sûr à tous les expatriés, actuels ou futurs.

Ce mercredi 30 septembreJean-Marie a définitivement quitté, lui aussi, notre cher Hôpital Van Gogh que nous avons ouvert et animé ensemble pendant de longues années.

Il se prépare lui aussi pour le grand saut vers le sud.

.

Mais, il a choisi la France !?!  😥

Bon prince, j’ai cependant assez d’affection que pour le lui pardonner…  😆

.

Que les dieux lui soient favorables à son tour !

.

Nos préparatifs au long cours

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : encore un anniversaire dignement fêté…

.

.

Introduction

.

La période de fin octobre – début novembre est décidément un moment faste pour Fabienne et moi,.

Et les occasions de festoyer s’y bousculent.

Après les trois années écoulées depuis l’achat de notre maîson de l’Isola Maggiore, dimanche dernier, 6 novembre, nous avons fêté nos douze ans de mariage.

Déjà vingt années années d’attachement, dont douze de mariage !

Cela nous parut valoir une nouvelle visite à notre restaurant des grands jours, à savoir la Terrazza del Chiostro à Pienza.

.

Un marché

.

Au bout d'une ruelle, une aubaine pour Fabienne, un marché !

.

A peine entrés à Pienza, nous aperçumes au bout d’une ruelle latérale une des manifestations préférées de Fabienne : un marché !

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : troisième anniversaire à l’Isola Maggiore !

.

.

1/11/2011 : repas sur la terrasse ensoleillé du restaurant l'Oso

.

L’anniversaire

.

Il y a trois ans, le vendredi 31 octobre 2008, nous avons signé l’acte d’achat de notre nouvelle maison, située sur l’Isola Maggiore (Lac Trasimène).

Et nous y avons dormi pour la première fois.

C’était un anniversaire à ne pas manquer !

Fabienne et moi, nous l’avons donc fêté gentiment ce mardi 1 novembre au restaurant L’Oso situé lui-aussi sur l’Isola.

Le temps était quasi printanier et tout le monde a encore mangé sur la terrasse au bord du lac..

J’avais le souvenir d’avoir été étonné, il y a trois ans, de bénéficier d’une température aussi clémente au début du mois de novembre.

Mais il faut se méfier de sa mémoire, surtout quand l’âge est là.

J’ai donc eu la curiosité d’aller regarder dans ma base de données photographiques quel était le temps sur l’Isola les années précédentes à la même période.

.

2011

.

1/11/2011 : la via Guglielmi est toute ensoleillée...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Aïka, notre Berger blanc suisse, sa famille et… le lac Trasimène !

.

.

Aïka, notre Berger blanc suisse née le 19 décembre 2009

.

Préambule

.

Nous avons déjà consacré une galerie de photos de ce blog à notre jeune chienne, “Aïka Yakima Sioux“.

Le 12 octobre, un commentaire de la signora Pina Sfamurri, qui nous a confié Aïka, nous apprend qu’il y a une semaine, au grand rassemblement de Berger blanc suisse qui s’est tenu à Penne, la « famille de Aïka » a “cartonné” !

.

Ranja et Apache Zuni (juin 2011)

.

Vainqueur de tous les mâles présentés : “Apache Zuni White Mountain“, un de ses frères.

Second de tous les mâles présentés : “Akeem Boy Little White“, un deuxième frère d’Aïka.

Gagnante absolue dans la catégorie féminine : “Ranja“, la mère d’Aïka

 .

Aïka devant le portail de notre maison (juin 2011)

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Valdichiana Outlet Village

.

.

Foiano della Chiana

province d’Arezzo

.

Annonce publicitaire du Outlet Village !

.

Introduction

.

Mes enfants passent ensemble une semaine chez nous.

C’est une grande joie pour moi.

Et aussi l’occasion de revoir “mes classiques” !

.

.

.

..

Avertissement aux détenteurs de cartes de crédit…

.

Quelques boutiques de la place centrale…

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : Orage, pluie, vent… Enfin!

.

.

De l'eau...! de l'eau ...! La pluie, de nouveau exhubérante en fin de journée, fait déborder nos gouttières

.

Ces derniers temps

.

Dans le courant de ce mois d’août, nous avons subi  une canicule franchement éprouvante , avec des températures de 40°, voire plus.

Et cela a persisté pendant quinze jours d’affilée.

Puis, le thermomètre, impitoyable, n’est guère descendu en-dessous des 30-32°.

Le manque de pluie, le manque d’eau a commencé à se faire sérieusement ressentir.

Les plantes au sommet de l’île ont viré vers un roux des plus maussades.

.

Roux maussade d'une végétation autrefois d'un or flamboyant

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : nouvelle navigation sur le Trasimeno…

.

.

En route vers Passignano...

.

Week-end familial

.

Mon fils Dinu est venu de Belgique pour passer le week-end avec nous du 5 au 8/08/2011.

Les vols directs Ryanair au départ de Brussel-South-Charleroi à destination de Perugia (aéroport San Egidio) rendent désormais aisées de telles formules de séjours brefs.

J’ai donc délaissé notre BLOG pendant deux ou trois jours pour pleinement profiter de la compagnie de mon fils.

.

Sortie en voilier

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : l’épreuve du palmier…

.

A l’occasion de mon anniversaire (69 ans déjà!), ma fille Madhubi a daigné quitter le superbe cinq étoiles où elle assure la direction du club et des chambres VIP pour venir passer quatre journées sur notre modeste petite île.

En bon père, je lui avais promis de l’emmener faire de la voile sur le lac Trasimène bien qu’elle ne soit pas suffisamment amarinée.

Donc, par amour paternel, première sortie sans l’aide d’un équipage.

C’était en plus le jour même de mon anniversaire.

.

22 juillet 2011, première sortie sans un équipage un minimum amariné

.

Une fois au large, j’ai prié Madhubi de tenir la barre un bref moment et de garder tout simplement le cap face au vent le temps que je hisse la grand voile.

En principe, pas compliqué , non ?

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : Jean, enfin maître à bord, avec des copains !

 

Jean barre et gère la navigation... sans moniteur !

Le rêve que j’avais il y a quelques semaines est atteint : assurer seul la navigation sur mon voilier.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »