Deux belles photos : l’échevin et le plagiste…
26 septembre 2013 | 
Auteur .
Due belle foto :
l’assessore e il gestore di spiaggia…
.
.
.
.
En route vers l’Isola Maggiore – Si dirigendo verso Isola Maggiore.
.
.
.
Introduction – Introduzione
.
J’ai malheureusement du, bien trop souvent à mon goût, mettre en avant les manquements de la gestion communale par les politiciens de Tuoro-sul-Trasimeno.
.
C’est donc un réel plaisir de mettre pour une fois à l’honneur un des responsables communaux de Tuoro sul Trasimeno, Lorenzo Borgia, échevin de la Culture et du Tourisme.
.
Il vient en effet de publier deux très belles photos de l’ Isola Maggiore et du lac Trasimène.
.
.
Lorenzo Borgia.
.
.
Purtroppo, bene troppo spesso per i miei gusti, ho devuto evidenziare qui le mancanze dell’amministrazione comunale dei politici di Tuoro sul Trasimeno.
.
Così, è un vero piacere per un tempo di onorare un leader comunale di Tuoro sul Trasimeno, Lorenzo Borgia, Assessore alla cultura e al turismo.
.
Ha infatti pubblicato due belle foto dell’Isola Maggiore e del lago Trasimeno.
.
.
.
Le sujet des photos – Il tema delle foto
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS, ITALIANO | 
Tags : Comune di Tuoro, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : la jeunesse… la giovinezza…
.
.
Combien est belle la jeunesse
qui s’échappe si vite.
Si vous pouvez être heureux, soyez heureux.
Demain, vivrez-vous encore demain ?
.
.
Quant’è bella giovinezza
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
del doman non c’è certezza.
.
.
Laurent le Magnifique – Lorenzo De’ Medici
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : Ilaria Pozzuoli
.
Café Letterario : incontro con l’autore
Sabato 14/09/2013
.
.
.
Ilaria Pozzuoli, dieci anni, parlando del suo libro nel giardino del ristorante L’Oso, Isola Maggiore – 14/09/2013.
.
Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Pour son troisième week-end consécutif, l’Isola Maggiore, Isola del Libro a choisi de consacrer la matinée du samedi 14 septembre à la jeunesse.
Le public était jeune.
Les livres étaient destinées aux jeunes.
Et le premier auteur présenté était une toute jeune fille de dix ans, Ilaria Pozzuoli.
Pour son « année zéro », l’Isola Maggiore, Isola del Libro s’était découvert une tout aussi jeune marraine particulièrement appropriée !
.
.
.
.
Introduzione
.
« L’Isola Maggiore, Isola del Libro » ha dedicato la mattina di sabato 14 settembre 2013 alla gioventù.
.
E questa gioventù è stata sottolineata
.
Un pubblico particolarmente giovane.
.
dal tipo di pubblico riunito quel giorno, ragazzi dell’ Istituto Comprensivo Dalmazio Birago di Passignano,
.
La categoria dei libri.
.
dal tipo dei libri
.
A sinistra, Ilaria Pozzuoli; a destra, una delle sue altrettanto giovani illustratrici.
.
e soprattutto dall’ età della prima scrittrice presentata, Ilaria Pozzuoli : dieci anni !
.
Questo articolo è interamente dedicato a questa giovane scrittrice.
.
.
.
La scrittrice e il suo libro
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Ilaria POZZUOLI, Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Pensée du jour : le passé…
.
.
Le passé est un prologue
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Isola Maggiore : films du temps passé…
.
.
.
.
Isola Maggiore : i film del passato…
.
.
.
.
.
Introduction
.
Nous avons un accord de collaboration avec l’ ARBIT (Association pour la réhabilitation des barques traditionnelles des lacs).
Nous échangeons donc à l’occasion articles et photos.
Cette fois, nous profitons de cette collaboration pour vous signaler deux anciennes séquences filmées qui concernent le lac Trasimène et l’ Isola Maggiore.
.
.
Abbiamo un accordo di collaborazione con l’ ARBIT (Associazione recupero barche interne tradizionali).
Di tanto in tanto scambiamo articoli e foto.
Questa volta, questa collaborazione ci permette di informarvi di due vecchi e brevi film relativi al Lago Trasimeno e l’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
Trésors cachés de l’Ombrie : l’Isola Maggiore
Tesori nascosti dell’Umbria : Isola Maggiore
.
.
.
Les Actualités filmées – Octobre 1933
.
Les séquences présentées
.
- l’île au milieu du lac
- champs d’oliviers
- pierre tombale
- un franciscain priant sur les montagnes
- les cloches de l’église San Michele Arcangelo sonnant
- cortège des autorités locales avec bannière
- etc.
.
.
Cliquez ICI pour voir les séquences filmées
( 2 minutes 05 )
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, ITALIANO, LA VIE D'AUTREFOIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 22 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
Programma di domenica 22 settembre 2013
.
- Programma di domenica 22 settembre 2013.
.
Programma di domenica 22 settembre 2013.
.
.
.
Promemoria : tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 21 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
Programma di sabato 21 settembre 2013
.
Programma di sabato 21 settembre 2013.
.
Dettagli del programma (1).
.
Dettagli del programma (2).
.
.
.
Promemoria : tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Pensée du jour : les grandes fêtes…
.
.
Comme les grandes fêtes se terminent !
Et comme elles laissent un vide étonnant dans l’âme,
quand le fracas est passé !
.
François Marie Arouet, dit Voltaire
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Isola Maggiore : un week-end sur les chapeaux de roue…
.
14 et 15 septembre 2013
.
.
.
Les multiples événements sur l’Isola Maggiore le week-end des 14 et 15 septembre 2013.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo ultimo fine settimana , Isola Maggiore a vissuto un’ animazione eccezionale : una ripresa di un film per la TV , le acrobazie aeree delle Frecce Tricolori , una gara nautica , la presentazione di cinque scrittori e dei loro libri , e un mini-concerto .
.
.
.
.
Introduction
.
Dans le premier article de ce blog, le 20 avril 2011, j’écrivais à l’intention des amis laissés en Belgique et qui s’étonnaient que, tel un ermite, je me sois retiré sur l’ Isola Maggiore du lac Trasimène, une île malheureusement de plus en plus dépeuplée :
.
.
Bonjour à toutes et à tous,
Vous croyez peut-être qu’il ne se passe rien sur une petite île comme la nôtre. (:-)
Erreur!
.
.
Ce dernier week-end témoigne très largement en faveur de mon assertion.
Ce fut un véritable festival d’événements concomittants.
Je ne savais plus ni où donner de la tête, ni vers où pointer mon objectif photographique.
.
Pensez donc, le tournage de séquences d’une série télévisée italienne, un meeting aérien, une course nautique de planches, un mini-concert de jazz, la présentation par leurs différents auteurs de cinq livres récents…
Qui dit mieux ?
.
Aujourd’hui, voyons cela en bref.
Nous reverrons ultérieurement ces événements dans des articles séparés.
.
.
.
Les différents événements
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Pensée du jour : photographie…
.
.
La photographie, cette démocratie du portrait.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
