Articles avec le tag ‘art’
Les fresques à l’église San Michele Arcangelo (3) : XV° siècle
17 octobre 2017 | 
Auteur .
Le mur nord
.
.
Gli affreschi del XV secolo
nella chiesa di San Michele Arcangelo
( 3 )
Parete sinistra
..
.
.
Chiesa di San Michele Arcangelo.
Cima de l’Isola Maggiore.
Lago Trasimeno.
Forme actuelle remontant au XIII° siècle.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Dopo le nostre ultime incursioni fotografiche nei mondi molto immaginari ed astratti, ritorniamo un poco « su terra”, o più precisamente sull’Isola Maggiore.
Lì un mondo anche lui tanto espressivo ci aspetta poiché oggi siamo per continuare la descrizione degli affreschi della chiesa di San Michele Arcangelo..
.
Ci occupiamo di opere del Quattrocento e cominciamo con le tre opere situate sulla parete nord ed al suo angolo con l’abside :
.
Angelo della Pace, primi del XV secolo.
Deposizione nel sepolcro, che è attribuita al « Maestro del Trittico di Camerino », 1446.
San Bernardino da Siena, anche attribuita al « Maestro del Trittico di Camerino », metà del Quattrocento.
.
.
Per approfondire l’argomento, quest’articolo sviluppa :
.
– alcuni avvenimenti legati all’ Angelo della Pace all’epoca moderna (Apparizioni di Fatima – il Papa Francesco)..
– Le caratteristiche artistiche di Piero della Francesca che ha influenzato l’autore degli altri due affreschi..
– Le descrizioni della Deposizione nel sepolcro per i quattro evangelisti..
– La vita di San Bernardino da Siena ed i suoi elementi abituali di rappresentazione..
.
.
.
.
.
Introduction
.
Après nos dernières incursions photographiques dans des mondes fort imaginaires et abstraits, revenons un peu « sur terre », ou plus précisément sur l’Isola Maggiore.
Un monde tout aussi expressif nous y attend puisque nous allons continuer la description des fresques de l’église saint Michel Archange.
.
Ma formation partielle à l’histoire de l’art à l’Université Lille III – Charles de Gaulle (2002-2005) et mon goût tenace pour l’exégèse m’ont amené à creuser cette fois pas mal le sujet.
J’avoue… je me suis un peu « lâché » et j’espère que cela ne rebutera pas nos visiteurs du jour…
.
.
Mais, si vous souhaitez avoir une connaissance plus exhaustive de ce bel édifice religieux, lâchez-vous également et cliquez sur le lien ci-dessous et vous aurez directement accès à la série complète des articles publiés à son sujet.
.
CHIESA SAN MICHELE ARCANGELO : fresques, crucifix en bois peint.
.
.
.
.
.
Les oeuvres
.
Aujourd’hui, nous abordons les oeuvres du XV° siècle et nous commencerons par les trois œuvres situées sur le mur nord et à son angle avec l’abside.
.
.
Mur nord et mur d’angle à gauche.
Les trois fresques du XV° siècle.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Pour encore mieux les situer à gauche dans la nef…
.
.
.
.
.
L’Ange de la paix
.
.
Mur nord.
Ange de la Paix.
Début du XV° siècle.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Le rôle de cet « Ange de la Paix » est évoqué dans un écrit apocryphe (début du second siècle après J.-C.), le « Testament des douze Patriarches ».
Et, comme le précise Bernard Teyssèdre, ce personnage est souvent identifié comme saint Michel Archange !
.
.
.
Qu’est-ce que l’ange de Paix ?
.
La conscience d’un homme bon n’est pas au pouvoir de l’esprit d’erreur de Béliar parce qu’ un ange de paix guide son âme ; il ne considère pas les choses corruptibles avec passion et n’accumule pas les richesses par amour du plaisir ; il ne trouve aucun plaisir à plaire, ni se plaindre de son prochain, ni se remplir de gourmandise, ni s’égarer [dans l’excitation de la vue], car le Seigneur est son lot. La bonne conscience ne reçoit ni gloire, ni déshonneur des hommes, et ne connait aucune ruse, ni mensonge, ni conflit ou haine, car le Seigneur habite en lui et [éclaire] son âme qui se réjouit envers tous en son temps [approprié].
.
Le Testament des douze Patriarches
.
.
.
Ange de le Paix.
Au centre, de face, avec ses ailes, l’ange protecteur !
Agenouillés à ses pieds, et symboliquement protégés par les pans de sa cape, deux personnages de taille réduite, de profil, se donnent le baiser de la paix.
Ils ont déposé leurs épées à terre.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Le baiser de paix.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Un symbole toujours en vigueur !
.
.
.
1 – Deuxième apparition angélique
annonciatrice à Fatima
.
…
Un an plus tard, au printemps 1916, l’Ange se manifesta de nouveau ; mais cette fois aux trois petits pastoureaux : Lucie, François et sa sœur Jacinthe ;
…
Jouant depuis un certain temps, voici qu’un vent assez fort secoua les arbres.
Levant les yeux, les enfants virent au dessus des oliviers une chose d’une forme humaine s’approcher d’eux.
.
.
Deuxième apparition de l’Ange de la Paix aux trois bergers de Fatima.
1916
.
.
Plus distinctement, cette fois on peut décrire que cette « chose » avait l’apparence d’un jeune garçon de 15 ans tout au plus, vêtu d’un blanc pur, que le soleil rendait transparent comme s’il était en cristal.
.
En arrivant près des trois enfants, l’Ange dit :
« Ne craignez pas !. Je suis l’Ange de la Paix. Priez avec moi ! ».
.
.
.
.
.
2 – Un cadeau souvent privilégié
par le pape François
Lors de la deuxième visite de Vladimir Poutine au Vatican, le 10 juin 2015, le Pape François a remis au président russe un médaillon peu connu ..
Deuxième visite de Vladimir Poutine au Vatican.
Le Pape François remet au président russe un médaillon peu connu.
10 juin 2015
.En lui remettant ce médaillon de l’Ange de la paix, le Pape François a eu ces paroles :.« Ceci est le médaillon de l’Ange de la paix, exécuté par un artiste du siècle dernier.C’est l’Ange qui vainc toutes les guerres et parle de solidarité entre tous les peuples »..Le Pape François a tenu à préciser que ce cadeau était un geste personnel de lui, Jorge Bergoglio, et non du « Pape »...
.
.
.
Médaillon de l’Ange de la Paix.
Bronze de l’artiste italien Guido Veroi (1926-2013)
Diamètre : environ 20 cm.
Inscription : « Un monde de solidarité et de paix fondé sur la justice ».
Un ange à cotte de mailles (Saint Michel ?), embrassant et réunissant l’hémisphère nord et l’hémisphère sud, malgré le dragon, symbole du mal, qui s’oppose à lui.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Il symbolise également les changements de notre monde contemporain, l’union du Nord et du Sud pour lutter contre les forces destructrices telles que l’exploitation, le colonialisme, l’indifférence ou les préjugés.
.
Un symbole fort de la part d’un pape venu de l’hémisphère sud et s’exprimant devant les dirigeants de la « vieille » Europe.
.
.
.
.
.
La Mise au tombeau
.
.
La Mise au tombeau.
1446
Maestro del Trittico di Camerino.
Peintre italien anonyme de la Renaissance.
Actif dans Les Marches et à Pérouse.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, FRANCAIS | 
Tags : Angelo della Pace, art, chiesa San Michele Arcangelo, Deposizione nel sepolcro, fresque, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Maestro del Trittico di Camerino, Mise au tombeau, Pape François, Piero della Francesca, Saint Bernardin de Sienne, San Bernardino da Siena | 
Commentaires fermés
La photographie abstraite : entrelacs ligneux jusqu’à l’abstraction… (3)
.
.
La fotografia astratta
Interlacciamenti legnosi fino all’astrazione…
(3)
.
.
.
Une photo rapprochée des ramures dénudées, avec un fondu de l’arrière-plan, nous propose presque un tableau abstrait.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Se non l’avete fatto già, vi invito ancora una volta vivamente a leggere l’introduzione dell’articolo qui sotto perché ci troverete numerosi elementi e concetti di base a proposito della fotografia astratta :
.
La fotografia astratta: alcune nuove prove tecniche
(clicca sul titolo).
.
.
Oggi, da foto di intrecci di rami, particolarmente visibili in inverno, avvicino per un’altro espediente il campo della fotografia astratta.
.
.
Descrivo le due tecniche utilizzate:
.
1 – un’apertura massimale, e quindi una molto debole profondità di campo,
.
2 – in post-produzione, modificazione dell’istogramma.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Continuant sur ma lancée, je vous présente aujourd’hui quelques essais photographiques réalisés au cours de mon cheminement en route vers la photographie abstraite.
.
Pour tout renseignement préalable que vous pourriez souhaiter, je vous renvois de nouveau à l’article ci-dessous :
.
La photographie abstraite : quelques nouveaux essais techniques…
(cliquez sur le titre).
.
.
Cette fois, j’ai pris comme matière première les innombrables entrelacements de branches que l’on rencontre au cours de ses pérégrinations le long des chemins et sentiers de l’Isola Maggiore.
Et ils sont bien sûr particulièrement visibles en hiver !
.
.
Il s’agit d’un autre aspect enchanteur de notre Isola, et pourtant si nombreux sont les visiteurs pressés et d’une saison qui « passent à côté ».
.
Saint François avait certainement perçu un lieu de sérénité, propre à la méditation et au retour sur soi.
.
.
Cette disposition particulière traduite en vers par Victor Hugo !
.
.
.
Aux arbres
.
Arbres de la forêt, vous connaissez mon âme! Au gré des envieux, la foule loue et blâme; Vous me connaissez, vous! - Vous m'avez vu souvent, Seul dans vos profondeurs, regardant et rêvant. Vous le savez, la pierre où court un scarabée, Une humble goutte d'eau de fleur en fleur tombée, Un nuage, un oiseau, m'occupent tout un jour. La contemplation m'emplit le coeur d'amour. Vous m'avez vu cent fois, dans la vallée obscure, Avec ces mots que dit l'esprit à la nature, Questionner tout bas vos rameaux palpitants... . Victor Hugo - Juin 1843 .
.
.
.
Attention
.
Deux lectures possibles de cet article :
.
Soit, à partir de ce point, vous vous limitez à regarder les photos (pour en saisir le virage progressif vers une représentation de plus en plus abstraite).
.
Soit, vous lisez TOUT car l’aspect strictement technique vous intéresse également !
.
.
.
.
.
.
Techniques utilisées
au cours de ce trajet vers l’abstrait…
.
.
Ouverture permettant
une très faible profondeur de champ
& recadrage serré
.
La photo en début d’article et celle ci-dessous illustrent cette approche qui permet une fragmentation du paysage aperçu par le regard et qui en réduit la signification par le flou général du fond et le graphisme désordonné et arbitraire des branchages enchevêtrés à l’avant-plan.
.
La forme prend le dessus sur la signification !
.
..
31/12/2016
f/0,95 – 1/80° sec – ISO-400
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
En post-production
intervention de + en + prononcée
au niveau de l’histogramme
.
.
D’abord un bref rappel sur ce qu’est l’histogramme et sa fonction.
.
.
.
L’histogramme
.
Un histogramme est une représentation graphique qui vous montre comment sont distribuées les zones de lumière dans votre photo.
Cela permet, avant de prendre votre photo, de savoir si elle sera contrastée, sombre, claire, avec des zones cramées, etc.
.
Dans un histogramme les zones claires sont à droite et les zones foncées à gauche.
.
.
.
A titre d’exemple, voici l’histogramme de la photo précédente :
.
Histogramme de la photo ci-dessus.
.
.
On y constate une répartition équilibrée des tonalités du clair au foncé.
.
.
.
Et bien, en post-production, nous allons maintenant agir sur cette répartition.
.
.
.
.
D’abord un exemple extrême
.
.
Un exemple extrême.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Ici, nous avons poussé les curseurs à l’extrême gauche afin d’obtenir
- une très nette dominante obscure
- avec le seul maintien de quelques éléments graphiques désordonnés
- aux couleurs modifiées et « déconcertantes ».
.
.
Histogramme obtenu après l’intervention “extrême” en post-production.
.
.
La comparaison avec le premier histogramme est éloquente !
L’importance de l’intervention au niveau de l’histogramme est manifeste et la photo abstraite ainsi obtenue est démonstrative.
.
.
.
.
.
Succession d’interventions
de + en + prononcées
sur l’histogramme
.
.
Intervention légère
.
.
Histogrammes des trois photos suivantes.
Léger glissement progressif de l’histogramme vers la gauche.
Réduction des parties claires de la droite (évident sur la photo 3).
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
..
1
.
Intervention très légère.
Accentuation légère des tonalités vers l’obscur…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
2
.
Idem.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
3
.
Idem.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Intervention très importante
.
.
Histogrammes des trois photos suivantes.
L’histogramme est fortement repoussé vers la gauche.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
4
.
.
.
Les zones obscures sont radicalement privilégiées.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : art, histogramme, Isola Maggiore, photographie abstraite, photos | Commentaires fermés
La photographie abstraite : utilisation du Noir & Blanc… (2)
.
.
La fotografia astratta
In bianco e nero…
(2)
.
.
.
Formes géométriques.
Texture.
Contraste accentué.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Se non l’avete fatto già, vi invito vivamente a leggere l’introduzione dell’articolo qui sotto perché ci troverete numerosi elementi e concetti di base a proposito della fotografia astratta :
.
La fotografia astratta: alcune nuove prove tecniche
(clicca sul titolo).
.
Oggi vogliamo mettere in evidenza ed illustrare alcuni vantaggi dell’uso della modalità « Bianco & Nero » nel campo della fotografia astratta.
.
ATTENZIONE : Per la vostra facilità, il quadro di sintesi di questi vantaggi (vedere sotto in francese) sarà pubblicato domani in italiano sul nostro blog!
.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite vivement à lire l’introduction de l’article ci-dessous car vous y trouverez de nombreux éléments et concepts de base au sujet de la photographie abstraite en général :
.
La photographie abstraite : quelques nouveaux essais techniques… (cliquez sur le titre).
.
.
Notre propos aujourd’hui se résume à mettre en évidence et à illustrer quelques avantages du recours au « Noir & Blanc » dans le domaine de la photographie abstraite.
.
Commençons par un schéma pour synthétiser ces avantages et quelques secteurs privilégiés d’utilisation :
.
.
.
Intérêt particulier du Noir & Blanc en photographie abstraite.
Quelques points notables.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Illustrons maintenant les données du tableau de synthèse par des photos « noir & blanc » ad hoc.
.
.
Absence de couleurs
Sujet mieux isolé
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Textures
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Accent sur aspects graphiques
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Obtention de contrastes importants
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Ombres originales
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : art, noir et blanc, photographie abstraite, photos | 2 commentaires »
La photographie abstraite : quelques nouveaux essais techniques… (1)
.
.
La fotografia astratta
Alcune nuove prove tecniche…
(1)
.
.
.
Post-production.
Étape 2.
WATERGREEN TINT
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Oggi, propongo un articolo di scoperta di alcune tecniche di fotografia astratta comodamente realizzabili.
.
Le numerose illustrazioni vi permetteranno probabilmente di capire la maggior parte delle tecniche utilizzate.
.
.
È anche possibile di percorrere tutti i otto articoli già pubblicati su questo argomento nel nostro blog (rubrica: LE NOSTRE SERIE).
.
Clicca qui per accedere al primo di essi.
Poi clicca sulle frecce per andare direttamente al successivo.
.
.
.
.
.
.
L’art abstrait et la photographie
.
Pour commencer, vous trouverez un certain nombre de principes de base exposés dans les trois articles ci-dessous (cliquez sur les titres) :
.
Introduction à la photo abstraite par H. Willkomm (1966):
Description de la photo abstraite selon un texte du site de la Bibliothèque Nationale de France:
L’alchimie des écorces : 1) les structures…
L’art abstrait et les émotions:
Le Trasimeno, artiste abstrait (1)
.
.
.
On pourrait synthétiser le contenu de ces articles de la façon suivante :
.
.
Les idées essentielles des 3 articles précités.
Schéma synthétique.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Il vous est également loisible de parcourir l’ensemble des huit articles déjà publiés sur ce thème dans notre blog (rubrique : NOS SÉRIES).
Cliquez ici et vous aboutirez au premier d’entre eux.
Il vous suffira ensuite de cliquer sur les flèches pour passer directement au suivant.
.
.
.
Aujourd’hui, je vous propose un article de découverte de quelques techniques de photographie abstraite aisément réalisables.
.
Cela se veut une sorte de « How to do it ! »
.
.
.
.
.
Gouttelettes de pluie
.
J’ai entrepris récemment de suivre un cours “on-line” de Darren Rowse, intitulé “Mastering Shutter Speed ».
.
C’est dans ce cadre que j’ai profité d’un bref épisode de pluie (trop rares à notre goût) pour prendre à grande vitesse une première photo des gouttes tombant dans l’allée de notre jardin (ci-dessous) :
.
Gouttes de pluie dans l’allée de notre jardin (1).
F/4 – 1/1000 secondes – ISO-320 – 35mm
.
J’en ai ensuite pris une autre dans les mêmes conditions, mais en resserrant le plan :
.
Gouttes de pluie dans l’allée de notre jardin (2).
F/4 – 1/1000 secondes – ISO-320 – 35mm
.
.
.
Post-production
.
Post-production.
Étape 1
.
.
Étape 1 de la post-production :
avec PhotoFiltre Studio X (10.2.0):
.
.
1 – recadrage pour centrer davantage la photo sur l’impact des gouttes (formes)
2 – intensification du contraste
3 – accentuation du relief
4 – couleurs ravivées
.
.
.
.
Étape 2 de la post-production :
avec Topaz Restyle :
.
Essais de diverses associations de couleurs différentes .
.
.
Exemple 1 :
Ci-dessous, l’utilisation de l’association de couleurs intitulée “SAFFRON SUNSET »!
.
.
Post-production.
Étape 2.
SAFFRON SUNSET
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Exemple 2 :
.
Voir aussi la photo en tête de cet article avec l’utilisation de l’association de couleurs intitulée “WATERGREEN TINT »!
.
.
.
.
.
Fruits et légumes
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
L’idée m’en est venue après la lecture d’un article (cliquez) de Megan Kennedy.
.
.
Les bases.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
La photo abstraite présentée ci-dessus provient d’un essai au départ de quartiers de melon.
.
.
Photo de départ.
Quartiers de melon.
.
.
.
Post-production
.
.
La photo a été ensuite retravaillée en post-production avec PhotoFiltre Studio X (10.2.0):
1 – accentuation du relief.
2 – accentuation des contrastes.
3 – modification de la teinte (importance de la couleur en photographie abstraite).
.
.
.
.
.
Macrophotographie abstraite
.
Le terme de « macrophotographie » sert à désigner une technique photographique qui aboutit sur le capteur à une image dont la taille est au moins aussi grande que celle du sujet photographié.
.
Lorsque l’on parle de macro, on pense spontanément aux photos d’insectes ou de parties internes de fleurs.
Or en fait, l’intérêt de cette technique en photographie abstraite réside dans la possibilité de surprendre le spectateur en lui offrant une vision inédite d’un élément ordinaire de son environnement quotidien.
.
.
.
Et tout particulièrement de lui présenter ce composant ou une de ses parties de façon telle que le spectateur ne puisse plus l’identifier.
.
.
.
La macro photographie abstraite.
Quelques idées de base.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Promenade photographique à thème
.
.
Dans un ancien article, j’ai eu l’occasion de décrire l’intérêt de se choisir un thème au départ d’une ballade:
.
Mini-cours de photo numérique (1) : le « jaune » dans la via Guglielmi
.
Cela permet de sortir de ses routines habituelles et de revitaliser sa façon créative d’examiner un environnement familier.
.
Le 24 septembre 2017, j’ai donc appliqué une fois de plus cette technique en choisissant comme thème du jour « la macrophotographie abstraite »
.
.
.
Je vous livre ci-dessous un bref échantillon de mes trouvailles du jour.
.
- Je ne mets volontairement pas de titre pour vous laisser complètement libres dans vos réactions.
- Par contre, je vous joins l’endroit où j’ai « prélevé » la macro photo pour vous illustrer l’approche technique.
- Le post-traitement n’a cette fois pas jouer un rôle vraiment majeur : obscurcissement de l’arrière-plan, intensification du relief, légère accentuation des couleurs…
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : art, photographie abstraite, photos | Commentaires fermés
Estensione della mostra fotografica – Prolongation de l’exposition photographique
.
Isola Maggiore
21-27 agosto 2017
.
.
.
.
.
Alla domanda del Presidente, del Pro Loco di Isola Maggiore, la signora Silvia Silvi, questa mostra fotografica è prolungata fino alla domenica 27 agosto.
.
Durante questo periodo, sarà accessibile gratuitamente dalle 11 alle 13 ore.
.
Da martedì a domenica, il fotografo, Jean Wilmotte, sarà presente per fornire ulteriori informazioni che potrebbero essere richieste.
.
.
Zen and te Fisher
.
.
.
A la demande de la Présidente de la Pro Loco de l’Isola Maggiore, l’exposition photographique est prolongée jusqu’au dimanche 27 août.
.
Durant cette période, elle sera accessible gratuitement de 11 à 13 heures au Musée de la dentelle à l’Isola Maggiore.
.
De mardi à dimanche, le photographe, Jean Wilmotte, sera présent pour donner les informations complémentaires qui pourraient être souhaitées.
.
.
.
.
Publié dans ARTE, FRANCAIS, ITALIANO, PRO LOCO | Tags : art, Infrarouge, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, mostra, photos | Commentaires fermés
DA LEGGERE : l’articolo da Pietro CUCCARO…
.
Mostra fotografica
.
La magia dell’Isola Maggiore
via l’infrarosso
.
Isola Maggiore – 19 e 20 agosto
.
.
Clicca sulla foto per leggere l’articolo !
.
.
.
Publié dans ARTE, AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : art, foto, infrarosso, Infrarouge, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, mostra, Museo del Merletto, photos | Commentaires fermés
Les rendez-vous “méditatifs” dans le jardin de Fabienne…
.
.
Ritrovi « meditativi »
nel giardino di Fabiana…
.
.
.
Au sommet d’un petit escalier, un Bouddha serein et énigmatique.
“Le bonheur n’est pas chose aisée.
Il est très difficile de le trouver en nous,
il est impossible de le trouver ailleurs.»
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
I dui ultimi articoli di questo blog trattavano una volta ancora del giardino di Fabiana, ai miei occhi, un tema inesauribile.
.
Questa volta, ho deciso di « rivisitare », prendendo solo un tele-obiettivo con me e di attacarmi alle piccole decorazioni che Fabiana ha piantato qua e là e che trasmettono un’atmosfera veramente meditativa a che prende il tempo di ci attardarsi.
.
È così che ci sono delle foto :
- del nostro Buddha,
- di una fontana di acqua « zen »,
- di un gufo
- e finalmente di un globo terrestre attraversato da una freccia
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Les deux derniers articles de ce blog traitaient une fois encore du jardin de Fabienne, à mes yeux, un sujet inépuisable.
.
- Les couleurs reprennent force et vigueur (1) : 01/04/2017
- Les couleurs reprennent force et vigueur (2) : 01/04/2017
.
Pour une vue plus complète sur ce thème au sein de notre blog, cliquez ICI.
.
Cette fois, j’ai décidé de le « revisiter », armé seulement d’un télé-objectif, et en ne m’attachant qu’aux petits décors qu’elle a planté de-ci de-là et qui distillent une atmosphère plutôt méditative à qui prend le temps de s’y attarder.
.
.
Une telle atmosphère méditative a toute sa place dans une île encore imprégnée par la présence de saint François d’Assise qui y passa seul toute la période du Carême de 1211. (cliquez ici)
.
Saint François d’Assise en extase.
Francisco de Zurbaran
1658-1660
Munich
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Source et commentaires : cliquez ICI
.
.
.
.
.
Les lieux privilégiés
.
.
Le Bouddha
.
.
“Deux choses participent de la connaissance :
le silence tranquille et l’intériorité. »
Bouddha
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
“Le changement n’est jamais douloureux.
Seule la résistance au changement est douloureuse.»
Bouddha
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
“Si nous pouvions percevoir clairement le miracle
que représente une simple fleur,
notre vie tout entière changerait.»
Bouddha
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Les moines bouddhistes se drapent dans des vêtements de couleur orange.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Orange
.
Ce serait la couleur du vêtement que le Bouddha Gautama aurait revêtu en renonçant à la vie mondaine.
.
Il aurait pris le linceul d’un mort dans un cimetière pour le confectionner.
.
Il symbolise donc également le renoncement.
.
L’orange rappelle aussi pour les bouddhistes la couleur de l’or, symbole de pureté.
.
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Orange_(couleur)#Associations_en_Asie
.
.
.
.
.
.
Petite fontaine zen
.
.
Petite fontaine zen.
“Ce qui te manque, cherche-le dans ce que tu as.»
Koan Zen.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, POUR PROCHES | Tags : art, Buddha, Fabienne, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, notre jardin, saint François | Commentaires fermés
Arabesques hivernales…
.
Promeneur flegmatique,
mais… toujours aux aguets à l’Isola Maggiore
.
.
Arabeschi invernali
.
Passeggiatore ozioso,
ma… sempre in agguato
.
.
.
Le dépouillement hivernal de la végétation broussailleuse réalise pratiquement un troublant tableau abstrait.
31/12/2016 – 16:59
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Metà novembre 2016, avevo approfittato delle mie frequenti passeggiate per cercare di prendere foto permettendo di afferrare una parte di questa bellezza trascurata durante questa stagione :
.
- Splendeurs négligées de l’automne (I) : le Revuenon 50mm, f/1,4
- Splendeurs négligées de l’automne (II) : le Mitakon Zhongyi 50mm, f/0,95
.
Sei settimane più tardi, a fine dicembre 2016, dopo che il generale Inverno abbia lanciato i suoi primi assalti, ho reiterato l’esperienza cercando di evidenziare altre forme di bellezza, propri a questo momento particolare del ciclo della natura (indigenza, spoglio, etc.).
.
E le foto qui sotto mostrano che l’austerità vegetale dell’inverno è di fatto una bella opportunità per cambiare il nostro sguardo, per ritagliare in altro modo i paesaggi che ci circondano.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Les touristes envahissent l’ Isola Maggiore durant la belle saison.
Les pauvres, ils croient ainsi la connaître !
.
En fait l’ Isola Maggiore est une maîtresse exigeante et il faut la parcourir de façon répétée, et en toutes saisons, pour qu’elle nous livre tous ses trésors cachés.
.
A la mi-novembre 2016, j’ai profité de mes fréquentes promenades pour tenter de réaliser des photos permettant de saisir une partie de cette beauté négligée :
.
- Splendeurs négligées de l’automne (I) : le Revuenon 50mm, f/1,4
- Splendeurs négligées de l’automne (II) : le Mitakon Zhongyi 50mm, f/0,95
.
Six semaines plus tard, à la fin décembre, après que le général Hiver ait lancé ses premiers assauts, j’ai réitéré l’expérience en cherchant à mettre en évidence d’autres formes de beauté, propres à ce moment particulier du cycle de la nature (dénuement, dépouillement, etc.).
.
.
.
.
.
Plantons le décor…
.
.
En hiver, la nature végétale abandonne ses parures colorées et envoûtantes, retourne à l’essentiel, dévoile sa structure austère, son ossature, sa texture…
.
“…Vous êtes las, vous êtes nus…”
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Hiver
Anna de Noailles
.
……
– Bois feuillus qui, pendant l’été,
Au chaud des feuilles cotonneuses
Avez connu les voluptés
Et les cris des huppes chanteuses,Vous qui, dans la douce saison,
Respiriez la senteur des gommes,
Vous frissonnez à l’horizon
Avec des gestes qu’ont les hommes.Vous êtes las, vous êtes nus,
Plus rien dans l’air ne vous protège,
…….
Source : http://www.poetica.fr/poeme-1515/anna-de-noailles-hiver/
.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : art, hiver, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, lungolago, photographie abstraite, photos | Commentaires fermés
Des ronds dans l’herbe…
.
Papier peint, abstrait, impressionnisme…
.
.
Tracciare cerchi nell’erba…
.
Carta da parati
Arte astratta, Impressionismo
.
.
.
Des ronds dans l’herbe…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Al nostro ritorno dal Belgio, abbiamo fatto tappa un piccolo passo sopra di Milano, in un albergo situato accanto all’autostrada.
Nessun spettacolo, né sito particolarmente degno d’interesse..
Non importa !
Un semplice piccolo prato selvaggio e splendidamente fioriti bastò per esaudire il mio appetito fotografico.
.
Vedete piuttosto…!
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Hôtel Pioppeto, Saronno.
Photo noir et blanc par infrarouge.
Samedi 16 avril 2016 – 18:18
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Pour notre retour de Belgique nous avons opté pour une première étape assez longue (841 kilomètres) afin de pouvoir profiter le lendemain de l’après-midi en arrivant assez tôt au lac Trasimène.
.
Hôtel Pioppeto à Saranno, bien après Chiasso et juste avant le ring de Milan.
.
Nous avons donc choisi un hôtel situé après le passage de la frontière italienne (Chiasso) et juste au-dessus de Milan.
Situé tout au bord de l’autoroute, il devait nous permettre un départ aisé le dimanche matin.
Malheureusement, nous avons raté une sortie et nous sommes retrouvés prisonniers d’une série d’embouteillage.
C’est donc assez fatigués que nous avons débarqué à cet hôtel.
Nous n’avions plus l’énergie pour repartir à pied faire une ballade au centre-ville.
.
Je me suis donc contenté d’une petite marche aux alentours immédiats de l’hôtel.
Mais mon appétit photographique criait famine et je ne trouvais rien d’évident à me mettre sous l’objectif.
.
C’est alors qu’un modeste petit pré sauvage et joliment fleuri attira mon attention.
Je m’amusai à y faire quelques essais, comme les gosses qui s’ennuient et se distraient en jetant des cailloux dans l’eau pour y faire proliférer une série de cercles.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
D’abord, des allures de papier peint…
.
.
Sans devoir chercher midi à quatorze heures, la Nature nous offre sans cesse le spectacle de textures bigarrées et d’ordonnancements panachés.
Laissons-nous séduire sans plus…!
.
Un simple petit pré sauvage et joliment fleuri…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem, avec une touche de maillage bleu.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Des petits ronds dans l’eau…?
Non, dans l’herbe !
.
.
Pour rompre un peu la monotonie relative de ces différents tissages, pour varier les plaisirs, j’ai recouru à une autre technique dont vous trouverez l’explication dans l’article ci-dessous (cliquez sur le titre):
.
Tu me fais tourner la tête… – 10/04/2014
.
.
Vers l’abstrait…
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : art, impressionnisme, photographie abstraite, photos, voyage | Commentaires fermés
Visite et achat à Deruta, centre de production majeure de céramiques peintes (2)
.
.
Visita ed acquisto a Deruta (2)
.
centro maggiore di produzione
di ceramiche dipinti
.
.
.
Les grilles qui entourent les grands magasins sont gaiement ornées de plateaux de table en céramique peinte.
Magasins au pied de la ville, le long de la E45.
Deruta.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Prima di tutto, la lettura del primo articolo è indispensabile per la comprensione di quello di oggi!
.
Ora presento i grandi negozi di ceramica situati ai piedi della città, parallelamente all’autostrada E45.
.
E infine, mostro la tabella scelta da mia moglie Fabienne.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
La lecture du premier article est indispensable à la bonne compréhension de celui-ci.
.
Cliquez sur la flèche pour aller à l’article 1
.
.
.
.
.
Les grands magasins
au pied de la cité
.
.
Exposition de panneaux de table tout autour des grands magasins du bas de la cité.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Comme indiqué dans le premier article, c’est au pied de Deruta, parallèlement à l’autoroute E45 (Perugia-Rome) que se trouvent les plus grands magasins.
C’est donc là que nous nous sommes rendus pour faire notre choix.
.
.
.
De nombreuses créations sont exposées dans les espaces libres entourant les grands magasins.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, FRANCAIS, POUR PROCHES | Tags : art, céramique, Deruta, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
