Articles avec le tag ‘chiesa del Buon Gesù’
Questo fine settimana, eventi culturali da non perdere !
21 juin 2018 | 
Auteur .
Isola Maggiore
.
.
Ce week-end,
des événements culturels
à ne pas manquer !
.
.
.
.
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Vous trouverez ci-dessous l’entièreté du programme de
la version 2018 de cet événement annuel à l’Isola Maggiore.
.
Pour en connaître l’origine et la signification, il vous suffit de cliquer ICI.
.
.
.
.
.
.
Introduzione
.
.
Dal 2011 al 2014, Sergio Piazzoli, inamorato dell’Isola Maggiore, incredibile mago, uomo d’arte e cultura, ha trasformato la zucca in una carrozza d’oro !
Grazie al suo talento, al suo dinamismo e alla sua creatività, la nostra Isola ha brillato di mille luci durante queste quattro estati di sogno.
.
.
.
Per ne sapere di più
.
- Music for Sunset 2013 : allucinazioni visive collettive ???
.
.
La morte improvvisa e tragica di Sergio Piazzoli gli ha impedito di vivere con noi la versione 2014 che Lei aveva organizzato ancora una volta con tutto il suo cuore e il suo know-how.
.
.
In memoriam : « Sergio Piazzoli »deceduto il 11/06/2014.
.
.
.
.
Da allora, ogni estate, è stato organizzato all’ Isola Maggiore « Moon in June », un evento per commemorare la memoria di Sergio e perpetuare la sua preoccupazione di aiutare la rinascita e la metamorfosi dell’Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
Di seguito, troverete tutte le informazioni che possono aiutarvi a venire a condividere con noi la versione 2018 di Moon in June.
.
.
.
.
.
Venerdi 22 giugno
Campo del Sole
Tuoro-Navaccia
.
.
Campo del Sole : vista panoramica.
.
Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.
.
.
.
22 giugno 2018 – 18:30
.
Per una lettura più facile, clicca su questa miniatura.
.
.
.
.
.
Sabato 23 giugno
.
.
Pour savoir où aller…
.
Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.
.
.
..
18:15 – Giardino letterario
.
.
Giardino letterario.
Ingresso al Nord di via Guglielmi, il giardino e la scena.
.
Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.
.
.
19:45 – Lingua del cigno
.
.
Lingua del Cigno.
Gli spettatori, un cigno, e, per finire, la “scena” o lingua del Cigno.
.
Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.
.
.
23 giugno 2018 – 18:30
.
Per una lettura più facile, clicca su questa miniatura.
.
.
.
.
.
Domenica 24 giugno –
.
16:00 – Chiesa del Buon Gesù
.
.
Chiesa del Buon Gesù.
sec. XV° e XVIII°
.
.
In memoriam : « Il signore Sauro Scarpocchi »deceduto il 21/12/20
.
.
.
.
.
17:45 – 18:45 – 20:15
Lingua del Cigno
.
24 giugno 2018 – 16:00
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ARTE, AVVENIMENTI, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO | 
Tags : Campo del Sole, chiesa del Buon Gesù, concert, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Moon in June, Music for Sunset, musique, Sauro SCARPOCCHI, Sergio PIAZZOLI | 
Commentaires fermés
IN MEMORIAM : LA GIOVANNA (1943-2016)
.
.
Giovanna De Santis è deceduta
il 18 novembre 2016
all’ Ospedale di Perugia.
.
.
La Giovanna e i sui merletti nella strada Guglielmi.
Photo réalisée le 1/05/2012
.
Clicca su questa vignetta per ingrandire.
.
La Giovanna è nata sull’ Isola Maggiore e ci ha sempre vissuto.
.
.
.
Merletto.
Alcuni creazioni della Giovanna.
.
Clicca su questa vignetta per ingrandire.
.
Lei fu certamente una delle donne di Isola più dotate di talento e più assidue nel ricamo dello merletto.
.
.
.
Turista davanti a la sua casa.
.
Clicca su questa vignetta per ingrandire.
.
Durante la stagione molti turisti si fermavano davanti alla sua casa per ammirare i suoi creazioni e per ne comprare.
.
.
.
.
.
Tutte le nostre più sentite condoglianze
a Virginia, sua sorella,
e a tutta sua famiglia.
.
.
.
.
.
.
Il suo funerale
all’Isola Maggiore
.
.
Un brutto tempo in armonia
con la tristezza degli isolani
.
.
Un brutto tempo in armonia con la tristezza degli isolani.
19 novembre 2016, 16 ore.
.
.
.
.
.
Secondo la tradizione, barche dell’Isola
accompagnano il ritorno della spoglia
.
.
Secondo la tradizione, una piccola flottiglia di barche dell’Isola incornicia la barca di vettore della bara.
.
.
Clicca su questa vignetta per ingrandire.
.
Da leggere :
.
In memoriam : « Signora Marbelly Julissa Scarpocchi Carmona » (1)
Funerale tradizionale della Signora Adriana Fabbroni all’Isola Maggiore
Naturalmente, come siamo completamente fuori stagione e con un tempo cosi brutto, la flottiglia è stata ridotta alla sua più semplice espressione.
.
.
Sul pontile, alcuni dei pochi residenti permanenti dell’Isola erano in attesa per il suo arrivo, accompagnati da alcuni parenti o amici già tornati in questa triste occasione.
.
Clicca su questa vignetta per ingrandire.
.
.
.
.
.
Arrivo e sbarco della bara
.
.
Edoardo Silvi ha assicurato la traversata sulla sua barca “L’Oso“.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO, VIE A L'ISOLA MAGGIORE | Tags : chiesa del Buon Gesù, chiesa San Michele Arcangelo, in memoriam, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, merletto | Commentaires fermés
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
.
7 – Descente vers San Salvatore II
.
.
7 – Discesa verso San Salvatore II
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
A travers une trouée, vue de l’arrière de la via Guglielmi depuis la strada di San Salvatore.
Quadrant supérieur gauche : la façade avant de la chiesa del Buon Gesù et son clocher.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo articolo continua la miniserie dedicata alla foto multi-esposizione HDR.
.
Nell’ultimo articolo, ho presentato un primo percorso possibile per il ritorno alla Chiesa di San Salvatore.
.
Oggi, presento un secondo itinerario possibile per questo ritorno alla Chiesa di San Salvatore : la strada di San Salvatore.
.
Questo itinerario offre alcune molto belle viste sulla via Guglielmi e sulle darsene di Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Cet article continue la mini-série consacrée à la technique photographique en plage dynamique étendue (HDR – High Dynamic Range).
.
Pour les aspects techniques de base, je vous renvois aux deux articles suivants :
.
-
Premiers essais HDR (1) – La technique
- Photos en « plage dynamique étendue : 2 – Lungolago
.
Dans le dernier article, je vous ai présenté quelques photos d’un premier itinéraire possible pour redescendre de l’église de San Michele Arcangelo jusqu’à celle de San Salvatore.
.
Aujourd’hui, je vous présente quelques photos HDR d’ un second itinéraire possible pour ce retour vers l’église de San Salvatore.
.
Il s’agit tout simplement de suivre la strada di San Salvatore !
Pour découvrir sa description détaillée, cliquez ici.
.
Ce parcours offre quelques beaux points de vue sur une partie de la via Guglielmi et sur les darses de l’Isola Maggiore.
.
Pour mieux réaliser le parcours, vous pouvez toujours aller consulter la carte ad hoc en cliquant ici.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Partie supérieure de la strada
.
.
Bordée d’oliviers, la partie supérieure de la strada présente un pente très douce et est plutôt large.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Quelques oliviers sur le versant gauche de la strada (en descendant).
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Le croisement
.
.
Le croisement.
A droite, la strada panoramica ouest.
Au centre, la strada di San Salvatore.
A gauche, le sentier menant aux ruines de la chiesa di San Leonardo.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
La deuxième moitié de la strada
.
.
La moitié inférieure de la strada se rétrécit et son sol est souvent raviné.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : chiesa del Buon Gesù, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Strada di San Salvatore | Commentaires fermés
Lunedi, 2 Marzo 2015 : funerale tradizionale della Signora Adriana Fabbroni all’ Isola Maggiore
.
.
Isola Maggiore, lundi 2 mars 2015
Funérailles traditionnelles
de la signora Adriana Fabbroni
.
.
.
All’uscita della chiesa del Buon Gesù, il corteo funebre si avvia nella via Guglielmi
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Cet après-midi ont eu lieu les funérailles de la signora Adriana Fabbroni, insulaire de pure souche.
.
Ces funérailles se sont déroulées selon le rituel traditionnel de l’Isola Maggiore.
.
Après la messe des morts célébrée à l‘église du Buon Gesù (via Guglielmi), le cortège funéraire s’est organisé selon la coutume locale : en avant une femme de l’Isola portant le Crucifix, ensuite les bouquets et couronnes de fleurs portées par d’autres femmes de l’Isola.
.
Ensuite vient le prêtre célébrant.
.
Et enfin le cercueil porté à bras d’homme, à savoir seulement des membres de la famille ou des insulaires.
Ils se relaient bien sûr car la dénivellation pour gagner le cimetière au sommet de l’Isola Maggiore dépasse les cinquante mètres.
.
.
.
.
.
Il funerale tradizionale
al modo di Isola Maggiore
.
Tenuto conto della limitazione a quattro traghetti al giorno, ha iniziato il funerale alle 15.30.
.
Una messa è stata celebrata nella Chiesa del Buon Gesù (via Guglielmi).
..
Il corteo funebre nella via Guglielmi.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.
.
.
.
.
Le donne dell’ Isola Maggiore con i mazzi di fiori.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.
.
Alla testa del corteo, il crocifisso, indossato da una delle donne dell’Isola.
Poi i mazzi di fiori anche indossati dalle donne dell’ Isola.
.
Essi sono seguite dal prete.
.
E poi il feretro portato a braccia dagli uomini della famiglia e dell’ Isola Maggiore.
.
Questo non è niente quando ci ricordiamo che il percorso viene da 256 metri sul livello del mare a 309 metri su questo livello !
.
.
.
.
Il corteo arriva all’ estremità sud di via Guglielmi.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : chiesa del Buon Gesù, décès, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Isola del Libro 2014 : Ashram, una vita per la pace…
.
.
Concert donné par l’Ensemble d’Ombrie
Isola Maggiore, Isola del Libro 2014
6/09/2014
.
.
.
Nella chiesa del Buon Gesù, l’ Umbria Ensemble esegue “Ashram“, una musica del maestro Pepe Vessicchio 6/09/2014.
.
Clicca sulla foto per ingrandire.
.
.
Pour nos amis francophones
.
A plusieurs reprises, nous avons déjà évoqué combien l’ Isola Maggiore était un lieu privilégié pour accueillir des manifestations musicales de haut niveau.
Sergio Piazzoli est certainement celui qui a le mieux compris et mis en valeur ces potentialités.
.
Depuis d’autres ont suivi le mouvement initié par Sergio.
Ainsi, dans le cadre de l’événement annuel “Isola Maggiore, Isola del Libro“, Italo Marri a invité un groupe prestigieux, l’Ensemble d’Ombrie à venir exécuter dans l’église du Bon Gesù plusieurs oeuvres de musique classique dont « Ashram » le tout nouvel opus du compositeur et chef d’orchestre italien Giuseppe Vessicchio.
.
.
.
.
Introduzione
.
Umbria Ensemble suonando nella chiesa del Buon Gesù il 6 settembre 2014.
.
Clicca sulla foto per ingrandire.
.
L’ Isola Maggiore offre molte scene di sogno per gli eventi musicali.
Abbiamo già avuto qui l’occasione di ne presentare alcuni.
.
La Musica e… con gli Altri : giornata di musica e gioventù, 29/07/2011
Concerto di chitarra classica da Marcelo Marun Cardozo
.
Oggi, vorrei brevemente descrivere un concerto di grande qualità che Italo Marri ha organizzato il 6 settembre 2014 nell’ambito della manifestazione annuale « Isola Maggiore, Isola del Libro nel 2014 ».
.
Il programma completo.
.
.
.
.
Il maestro Peppe Vessicchio
.
Il maestro Giuseppe Vessicchio all’ Isola Maggiore – 6/09/2014.
.
.
È Compositore e Direttore d’orchestra, prevalentemente nell’ambito della musica leggera e della televisione.
.
I primi passi nel mondo della musica li compie a Napoli, dove realizza dischi per cantanti come Buonocore, Bennato, Di Capri, Gagliardi e Sastri.
.
Subito dopo inizia una fertile collaborazione con Gino Paoli con il quale scrive a due mani successi come “Ti lascio una canzone“, “Cosa farò da grande“, “Coppi“.
.
Si occupa dell’arrangiamento di molti brani diRoberto Vecchioni,Andrea Bocelli, Elio e le Storie Tese, Syria, Zucchero, Avion Travel, Ron, Biagio Antonacci, Ornella Vanoni.
Investe il proprio talento anche in produzioni televisive come “Va’ pensiero“, “Club 92“, “Buona Domenica“, “Viva Napoli“, “30 ore per la vita“, “Note di Natale” e molte altre.
Ha anche diretto in mondovisione un concerto dal Cremlino, in occasione del decennale della morte diJohn Lennon.
.
È una presenza fissa al “Festival di Sanremo” dal 1990.
Nel ’94, nel ’97, nel ’98, riceve il premio come miglior arrangiatore e, nell’edizione del 2000 viene premiato, sempre per gli arrangiamenti, dalla giuria speciale presieduta da Luciano Pavarotti.
.
Della sua esperienza nella scuola di “Amici” dice: “davanti alla responsabilità dell’insegnamento è scattata di nuovo la molla dello studio, un’occasione più unica che rara“.
.
Source : http://www.mariadefilippi.mediaset.it/amici/insegnanti/giuseppe-vessicchio.shtml
.
.
.
.
.
La sua nuova opera : « Ashram »
.
Questa opera, versione per Quintetto di Archi, è stata eseguita per l’assoluta prima volta il 6 settembre 2014, all’ Isola Maggiore.
.
Centro Bhole Baba, l’ ashram di Cisternino, in provincia di Brindisi
Source : www.bholebaba.org
.
È stata presentata come segue nel programma pubblicato per l’occasione :
.
Presentazione dell’opera nuova, “Ashram”, sul programma distribuito 2014/09/06.
.
.
.
.
Umbria Ensemble (1)
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : chiesa del Buon Gesù, Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, musique | Commentaires fermés
Mes premiers essais photographiques HDR (4) – Via Guglielmi, partie au nord.
.
Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.
.
.
I miei primi tentativi foto HDR… (4)
.
Via Guglielmi
Il nord
.
.
.
.
Détail de la façade avant de la chiesa Buon Gesù – Via Guglielmi, Isola Maggiore (lago Trasimeno)
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Il 16 marzo, ho presentato un processo fotografico particulare, la fotografia multi-esposizione HDR.
.
Oggi, presento la secunda parte dei mie prime immagini HDR in via Guglielmi di Isola Maggiore.
.
Per apprezzare al meglio la presentazione di oggi, è davvero preferabile di aver letto l’articolo del 16 marzo.
.
.
.
.
Introduction
.
Dans l’article du 16 mars 2014, je vous ai présenté la technique photographique occultée sous l’acronyme « HDR », qui signifie High Dynamic Range, soit en français « plage dynamique étendue ».
.
Mes premiers essais photographiques HDR (1) – La technique
.
La lecture de ce premier article est INDISPENSABLE pour la compréhension de ce qui suit !
.
Ajourd’hui, je vous propose la fin d’un parcours photographique dans la via Guglielmi en utilisant cette même technique.
.
Si cela vous intéresse, j’en ai déjà publié précédemment deux autres de la même veine concernant :
.
Les sentiers de l’Isola Maggiore (HDR)
Via Guglielmi, du sud au Centre d’information (HDR)
.
.
.
Le parcours photographique
.
Les photos sont présentées dans l’ordre suivant (voir l’encadré sur la carte ci-dessous) : elles débutent juste après le Centre d’information et se termine à l’extrémité nord de la via Guglielmi.
.
Carte de l’Isola Maggiore avec, dans l’encadré, la partie de via Guglielmi concernée par cet article.
Cliquez sur la carte pour l’agrandir.
.
Deux bâtiments prévalent dans cette partie de la via Guglielmi :
- La chiesa Buon Gesù
- la Casa del Capitano del Popolo
.
.
.
Chiesa Buon Gesù
.
.
Dans la via Guglielmi, la façade avant de la chiesa Buon Gesù.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Casa del Capitano del Popolo, chiesa del Buon Gesù, Guglielmi, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Sano di Pietro | Commentaires fermés
Isola Maggiore : un nouveau couple est né!
.
.
Photo publié sur le site FranceInLondon
.
Début du conte de fée
.
Il y a déjà de très nombreux mois, les « isolani » furent tout étonnés un beau matin de découvrir au bord de l’embarcadère des traghetti un cygneau (bébé cygne).
D’où est-il venu ?
Cela demeurera à jamais un mystère opaque.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
