Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte

.

.

 Pour nos amis francophones

.

En Italie, le 2 novembre correspond à la fête de la Commémoration des défunts.

Ce n’est pas un jour férie légal.

Mais à cette occasion de nombreux anciens insulaires ou originaires de l’Isola Magggiore reviennent pour honorer leur mort au petit cimetière, situé au sommet de l’île, à côté de l’église de San Michele Arcangelo.

Cela signe aussi la fin de l’activité sur l’île.

Ce 5 novembre, restaurants et auberge ferment leur porte jusqu’à la saison prochaine.

Et l’Isola Maggiore va entrer dans un état de quasi léthargie, au moins jusqu’à Noël.

.

.

Introduzione

.

La festa di Ognissanti (1° novembre) e la Commemorazione dei defunti (2° novembre) sono sempre un’occasione per uno ritorno di molte famiglie all’Isola Maggiore.

Vengono a onorare i loro defunti, seppelliti nel piccolo cimitero che si trova sulla cima dell’isola.

.

Su il punto di vista davanti al cancello del cimitero (ombra sul terreno !). Ingiù, il muro del cimitero accanto alla chiesa di San Michele Arcangelo.

.

Prima, come sa solito, il comune di Tuoro si era assicurato di mettere il cimitero a posto (vedete questo articolo).

In Italia, sebbene molto gente considerino la Commemorazione dei defunti come un giorno festivo, questa festa religiosa non è mai stata ufficialmente istituita come festività civile.

.

.

 Il cimitero molto fiorito

.

Meglio di quanto scritto, utilizziamo qui le immagini per evocare i ricordi felici, la tristezza della perdita, la nostalgia del passato…

.

I fiori, il silenzio, i ricordi, l’amore…

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »