Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘fête’

2 JUIN – Fête de la République italienne !

.

.

.

La Fête de la République Italienne a lieu chaque année le 2 juin.

Image provenant de : http://www.agenceistra.com/PBHotNews.asp?ItmID=89762

.

.

Origine du choix de cette date

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Villa Isabella Guglielmi : “A Castle For Sale” (1)

.

.

La Villa Isabella, souvent appelée “château Guglielmi”

.

HISTOIRE

.

Saint François et les franciscains

.

Statue de saint François au lieu de son débarquement sur l’Isola Maggiore lors du Carême 1211

.

En 1211, saint François d’Assise se rendit sur l’Isola Maggiore pour y vivre la période du Carême dans la solitude.

En souvenir de cet événement, près de 120 ans plus tard, en 1328, les frères mineurs observants (franciscains) construisirent sur l’Isola Maggiore un monastère et une église (chiesa di San Francesco), et cela aux frais de la commune de Perugia.

.

Napoléon et la première fermeture du monastère

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

MUSIC FOR SUNSET ALL’ISOLA MAGGIORE

.

.

.

Le pianiste Vittorio Nocenzi en bout de jetée, face au coucher de soleil…

.

.

Introduction

.

Les 30 et 31 juillet 2011, l’Isola Maggiore a été le théâtre et un des acteurs d’un événement exceptionnel qui a réuni, au cours de deux fins de journée successives,  musique, paroles et spectacle.

Les couchers de soleil sur notre île sont souvent d’une beauté stupéfiante.

En faire le décor privilégié de plusieurs réalisations artistiques constitua une célébration magique du lac Trasimène et de son joyau, l’Isola Maggiore.

La réalisation de ces deux soirées envoûtantes est à créditer à l’Association Ombrienne de la Musique d’Auteur et surtout à Sergio Piazzoli, directeur de MusicalBox Eventi.

Tout cela ne fut possible qu’avec le soutien de la Région Ombrienne.

La Province de Perugia (Pérouse) et la Commune de Tuoro accordèrent leur parrainage.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

La fête de “Corpus Domini” (2) à l’Isola Maggiore

..

.

Comme tant d’autres villages et bourgs, l’Isola Maggiore se préparait à la fête du “Corpus Domini” par la composition au sol (infiorata) de tableaux floraux (“ghirlande“) à thèmes sacrés.

.

.

Division de l’île en deux « quartiers »

.

A cette occasion, l’Isola Maggiore était divisée en deux “quartiers” (“rione”) à partir de l’ancien puit (“pozzo ») qui constituait le niveau zéro.

Les habitants de la partie sud se dénommaient à cette occasion les “Ingiuesi” (en italien, in giu = en bas), ceux de la partie nord les “Insuesi” (en italien, in su = en haut) .

...

.

La lutte entre les deux quartiers étaient acharnée.

La cueillette des fleurs était menée avec ardeur par les habitants.

Il n’était même pas rare que des jeunes filles et des jeunes femmes empruntent les plus légères barques des pêcheurs pour aller enrichir leur récolte aux rives du lac.

Au total, ce furent quasi toujours les “Ingiuesi” qui remportèrent cette compétion de beauté et d’originalité.

Dans son livre, Sauro Scarpocchi signale que Mariano Agnolini était un véritable génie des “ghirlande”.

.

.

La procession

.

Elle partait de l’église du Bon Gesù.

.

La procession de “Corpus Dei” : départ de l’église du Bon Gesù

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

 

Lire la suite de cette entrée »

La fête de “Corpus Domini” (1) : introduction historique

Définition

.

La fête religieuse du “Corpus Domini” (Corps du Seigneur) porte actuellement, dans l’Eglise catholique, le nom officiel de ‘Solennité du corps et du sang du Christ” et elle commémore la présence réelle de Jésus-Christ dans le sacrement de l’Eucharistie.

Dans les pays où il s’agit d’un jour férié (par exemple, l’Espagne, la Pologne, l’Autriche), elle est célébrée le jeudi qui suit le dimanche de la Sainte Trinité (dimanche qui suit la Pentecôte).

Dans les pays comme l’Italie où ce n’est pas le cas, elle est déplacée au dimanche qui suit la Trinité.

.

Procession du "Corpus Domini" autrefois à l'Isola Maggiore

Procession du “Corpus Domini” autrefois à l’Isola Maggiore

.

.

Historique

.

La question de la réalité de l’eucharistie (présence physique du corps et du sang du Christ) fut l’objet d’un long débat au Moyen Âge entre les réalistes (pour) et les symbolistes (contre).

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Fête de la Libération, il 25 aprile

.

.

L’Anniversaire de la Libération, ou Anniversario della Liberazione, est fêté en Italie le 25 avril en souvenir de la libération de Milan ce même 25 avril 1945 par les partisans italiens et le soulèvement populaire dans de nombreuses villes de l’Italie du Nord.

.

.

Le lac Trasimène en fête

.

A cette occasion, les traghetti du lac Trasimène arborent fièrement tous leurs pavillons .

.

Traghetto décoré de pavillons multicolores pour la Fête de la Libération

 .

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »