Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘Isola Maggiore’

Lever du jour au lac Trasimène et à l’Isola Maggiore (2)

.

.

Il Trasimeno e l’Isola Maggiore

allo spuntare del giorno   (2)

.

.

.

Le débarcadère de l' Isola Maggiore.

Le débarcadère de l’ Isola Maggiore.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

È essenziale aver letto il primo articolo prima di leggere questo.

.

.

.

.

Introduction

.

La lecture préalable du premier article est indispensable à la bonne compréhension de celui-ci.

.

.

.

.

Les photos  (2)

.

.

Les deux darses de l’Isola Maggiore

.

Les deux darses de l'Isola Maggiore.

Les deux darses de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Envol des mouettes au-dessus des darses à l'approche de mon bateau

Envol des mouettes au-dessus des darses à l’approche de mon bateau.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, il 5 ottobre 2014 : fiabando… nell’isola che c’è !

.

.

Nouvel atelier des contes de fée

à l’Isola Maggiore

.

.

.

Udite, Udite, brava gente !

Udite, Udite, brava gente !

Image trouvée sur le site : http://www.greluche.info/coloriage-Pluto-1.html

.

.

Pour nos amis francophones

.

 La signora Maria Pia Minotti, docteur en psychologie et psychothérapeute, possède depuis quelques années une résidence secondaire à l’ Isola Maggiore.

.

Elle s’est immédiatement évertuée à participer aux efforts nécessaires pour donner un second souffle à cette communauté de plus en plus réduite d’insulaires.

Dans cette optique, elle a déjà organisé plusieurs séminaires résidentiels à l’ Isola Maggiore avec pour thèmes la place des contes de fée dans le dévellopement personnel.

.

Cette année, elle organise à nouveau cet événement qui connaît un très réel succès.

.

Nous la remercions pour cette nouvelle initiative et nous lui souhaitons le plus vif succès.

.

Nous espérons que dans la foulée, d’autres personnes réaliseront les énormes possibilités de l’Isola Maggiore,  – par excellence, un lieu de paix, de sérénité et de retour sur soi – pour l’organisation de formations, d’ateliers et de séminaires résidentiels.

.

.

.

.

Introduzione

.

In agosto 2013, in via Guglielmi, all' Isola Maggiore: esposizione dei risultati del lavoro dei partecipanti al seminario.

In agosto 2013, in via Guglielmi, all’ Isola Maggiore: esposizione dei risultati del lavoro dei partecipanti al seminario.

.

Clicca sulla foto per ingrandire.

Clicca sulla foto per ingrandire.

.

Maria Pia Minotti, una dei proprietari di una residenza secondaria insulare, ha finora investito tanto per dare uno nuovo impulso all’ Isola Maggiore.

.
Basta ricordare i seguenti fatti:

.

 

 
.
.
.
Per quest’anno, è trascinata dall’impeto ed ha sviluppato un programma allettante per la domenica 5 ottobre.
.
.
.
.

Il programma

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 14 settembre 2014

.

.

Meteo

Meteo

.

.

Programma

.

.

.

Da Via Guglielmi, il luogo di accoglienza nel giardino del Café Letterario.

Da Via Guglielmi, il luogo di accoglienza nel giardino del Café Letterario.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

Domenica 14 settembre 2014

.

.

 11H00.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

Plurimedagliata, Senatrice, scrittrice e ex ministro, Josefa Idem ha scritto questi libro che è un’autobiografia in cui la campionessa olimpica si racconta, descrivendo il suo modo di affrontare la vita, fortemente segnato dalla pratica dello sport della pagaia.

.

.

.

.

.

.

.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

Pietro Grasso è entrato in magistratura nel 1969.

.
È stato giudice a latere nel primo maxiprocesso a Cosa Nostra e procuratore capo a Palermo.

.
Dall’ottobre 2005 al gennaio 2013 è stato procuratore nazionale antimafia.
.
Nel marzo del 2013 è stato eletto presidente del Senato.

 .

.

.

.

.

.

Per ne sapere un po’ più, guardate questo video cliccando QUI.

 .

.

.

.

Conclusione

.

Per quest’ultimo giorno della prima stagione di Isola Maggiore, Isola del Libro, Italo Marri ci ha dato un vero fuoco artificio politico-culturale.

.

.

.

Mille grazie per tutto, caro Italo e…

.

Al prossimo anno !!!

.

.

.

.

.

 

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 13 settembre 2014

.

METEO

Meteo

.

.

Programma

.

.

 .

Posto del Café Letterario all' Isola Maggiore.

Posto del Café Letterario all’ Isola Maggiore.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

Sabato 13 settembre 2014

.

..

.

Il libro.

Il libro.

.

.

.

Questo èl’ultimo libro scritto da Lorenzo Del Boca.

.

.

Pierre Terrail di Bayard, un piede nel Medioevo e uno nel Rinascimento, ha vestito i panni del cavaliere che, nell’immaginario collettivo, è diventato simbolo di fedeltà e altruismo.

Il suo è stato “il mestiere delle armi” e ha trascorso la vita combattendo ma, terribile in battaglia e persino spietato, non gli ha mai fatto difetto il senso dell’onore.

Un amore speciale (forse, addirittura, coronato da un matrimonio segreto) con Bianca di Monferrato, vedova di Carlo I di Savoia, lo ha reso padre di Jeanne.

.

E l’ultima battaglia contro gli spagnoli, a Romagnano, gli è costata la vita..

.

Fonte : http://www.giornalistitalia.it/mistero-cavaliere-lorenzo-boca/

.

.

.

.

.

.

16H30.

.

Il libro.

Il libro.

 .

.

.

« Non ho nessuna nostalgia del tempo perduto. Non era meglio allora. È meglio adesso. L’Italia in cui siamo cresciuti era più povera, più inquinata, più violenta, più maschilista di quella di oggi.

C’erano nubi tossiche come a Seveso, il terrorismo, i sequestri. Era un Paese più semplice, senza tv a colori, computer, videogiochi.

Però il futuro non era un problema; era un’opportunità. »

.

Aldo Cazzullo racconta ai ragazzi di oggi la storia della sua generazione e quella dei padri e dei nonni,

.

« che non hanno trovato tutto facile; anzi, hanno superato prove che oggi non riusciamo neanche a immaginare.

Hanno combattuto guerre, abbattuto dittature, ricostruito macerie.

Hanno fatto di ogni piccola gioia un’assoluta felicità anche per conto dei commilitoni caduti nelle trincee di ghiaccio o nel deserto.

Mia bisnonna sposò un uomo che non aveva mai visto: non era la persona giusta con cui lamentarmi per le prime pene d’amore.

Mio nonno fece la Grande Guerra e vide i suoi amici morire di tifo: non potevo lamentarmi con lui per il morbillo.

L’altro nonno da bambino faceva a piedi 15 chilometri per andare al lavoro perché non aveva i soldi per la corriera: come lamentarmi se non mi compravano il motorino? ».

.

I nati negli anni Sessanta non hanno vissuto la guerra e la fame; ma sapevano che c’erano state.

Hanno assorbito l’energia di un Paese che andava verso il più anziché verso il meno.

Hanno letto il libro Cuore, i romanzi di Salgari, Pinocchio, i classici.

Non hanno avuto le opportunità dell’era digitale…

.

Fonte : http://www.ibs.it/code/9788804633457/cazzullo-aldo/basta-piangere-storie.html

.

.

.

.

Arrivée de « Galileo », le nouveau gardien du Trasimène…

.

 

.

Un drone nautique !

.

.

Arriva « Galileo »

Il drone che sarà

il nuovo guardiano del Trasimeno

.

.

.

Galileo, le drone aquatique créé par Siralab Robotics (Terni).

Galileo, le drone aquatique créé par Siralab Robotics (Terni).

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

 

Sourcehttp://www.quadricottero.com/2014/09/galileo-il-drone-acquatico-per-il.html

 

..

.

Per i nostri amici italiani

.

 Si chiama « Galileo»il nuovo “guardiano” delle acque, presentato il 2 settembre, al 15TH Word Lake Conference 2014 (Perugia).

Il nuovo drone acquatico è stato ideato da Arpa Umbria (Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale), in collaborazione con la Siralab Robotics di Terni, Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia e il  DIED (Dipartimento di Ingegneria Elettronica e dell’Informazionedell’ Università di Perugia.

.

Per ne sapere di più, clicca  QUI  e guarda la video

.

.

.

.

Introduction

.

Affiche de la 15° Conférence Mondiale sur les Lacs à Perugia, du 1 au 5 septembre 2014.

Affiche de la 15° Conférence Mondiale sur les Lacs à Perugia, du 1 au 5 septembre 2014.

.

Du 1 au 5 septembre s’est tenue à Perugia la quinzième édition de la World Lake Conference.

Hé oui, l’Ombrie n’est pas un coin perdu et Perugia a au contraire toujours eu vocation d’être un haut-lieu culturel et intellectuel !

.

Thème de la 15° Conférence Mondiale sur les Lacs - Perugia -1-5 septembre 2014.

Thème de la 15° Conférence Mondiale sur les Lacs   –    Perugia    –   1-5 septembre 2014.

.

Sous le titre « Les lacs, miroirs de la Terre », le thème de cette session a été l’équilibre entre l’intégrité de l’écosystème et le bien-être humain.

.

C’est à l’occasion de cet événement que Galileo a été présenté le 2 septembre 2014.

.

.

.

Galileo

.

Galileo, le drone aquatique créé par Siralab Robotics (Terni).

Galileo, le drone aquatique créé par Siralab Robotics (Terni).

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Sourcehttp://www.quadricottero.com/2014/09/galileo-il-drone-acquatico-per-il.html

.

Jusqu’à présent, quand on nous parle de drone, nous pensons immédiatement aux drones de reconnaissance sous leur forme aérienne, à la lutte anti-terroriste, etc.

Et bien cette fois, il s’agit d’un drone aquatique et… à vocation parfaitement pacifique.

.

.

Ses objectifs ?

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 7 settembre 2014

.

.

Giornata del ciclismo

Pedalata per Isola Maggiore

.

.

.

Noleggio di bici all' Isola Maggiore.

Noleggio di bici all’ Isola Maggiore.

.

.

.

.

Il viaggio del treno storico si terrà solo ai raggiungimento del numero minimo di prenotazioni.

.

.

.

.

.

1H30.

Il libro.

Il libro.

.

.

L’Eroica è nata dall’amore di Giancarlo Brocci per gli impareggiabili scenari delle colline toscane e per il ciclismo dei pionieri, austero e genuino.
Questo libro ne ripercorre la storia, che per un intero popolo di cultori della poesia della fatica è già leggenda.

.
Nei bar e nei circoli del Chianti di mezzo secolo fa, dove ancora risuonava l’eco delle imprese di Bartali e Coppi, ha inizio il racconto.

.
Che poi continua, nella parabola di Brocci, come consapevole ricerca e insieme coraggiosa riproposizione dei valori alle radici di uno sport tanto duro quanto popolare..

.
Animati da questa solida passione, Giancarlo Brocci e i suoi compagni d’avventura hanno scritto negli ultimi vent’anni nuove pagine dell’epica del ciclismo: dalla Gran Fondo ”Gino Bartali’‘, pensata per lanciare il Parco Ciclistico del Chianti, a L’Eroica, che ha dato il via in Italia e nel mondo a un movimento sempre più vasto e a un’autentica moda, passando per i recenti fasti de L’Eroica professionisti e l’esperienza utopica del Giro Bio (Giro d’Italia dilettanti).

.

Dalla Casa Editrice 

.

.

.

.

.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

Il cofanetto dei due campioni e rivali del ciclismo che più hanno appassionato l’Italia, Gino Bartali e Fausto Coppi.

Queste biografie, seguendo l’ordine cronologico degli eventi e delle vittorie e sconfitte sportive, svelano numerosissimi particolari inediti della vita privata e pubblica dei due campioni, rivelandone il lato più intimo e umano.

I volumi sono corredati da rare fotografie d’epoca, immagini curiose e inedite, figurine e cartoline frutto di anni di ricerche e collezionismo appassionato.

.

Source : http://www.ibs.it/code/9788809748507/alberati-paolo/bartali-coppi-eterna.html

.

.

.

.

.

.

.

 

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 6 settembre 2014

.

.

Programma

.

.

 .

30/08/2014 : Maria Grazia Proietti, Laura Dalla Ragione, don Ricardo Mensuali (di sinistra a destra).

30/08/2014 : Maria Grazia Proietti, Laura Dalla Ragione, don Ricardo Mensuali (di sinistra a destra).

.

Clicca sulla foto per ingrandire.

Clicca sulla foto per ingrandire.

.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

Sabato 6 settembre 2014

.

11H30.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

.

.

6H00.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pêche sportive au lac Trasimène…

.

.

Pesca sportiva al lago Trasimeno…

.

.

 

.

Sur le chemin du Porto del Sole, à Tuoto-Navaccia.

Sur le chemin du Porto del Sole, à Tuoto-Navaccia.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Messa in evidenza fotografica della pesca sportiva onnipresente sulle le rive del lago Trasimeno e di tutta la bellezza di queste rive.

.

Ancora una volta, le immagini sono in bianco e nero, attraverso la tecnica del infrarosso.

.

.

.

.

Introduction

.

Sur un site consacré au lac Trasimène, on peut lire que :

.

.

Depuis l´antiquité, le poisson du lac Trasimène a été une source importante de nutrition pour les populations locales.

La pêche y est encore aujourd’hui pratiquée par des pêcheurs professionnels, associés en coopérative.

On y pêche la carpe reine, l´anguille, la tanche, la perche royale, le brochet et l´athérine.

La carpe reine, très bien cuisinée façon porchetta, est le poisson le plus connu et consommé du lac Trasimène.

.

Carpe Royale en porchetta, « Da Sauro »

Tagliatelles aux oeufs de Carpe Reine, « All’Antico Orologio »

Latterini (athérine), antipasto de choix au lac Trasimène

.

Ses œufs appréciés sont utilisés pour les soupes et les entrées.

Digne de mention, le « tegamaccio », qui prend le nom d´une poêle de terre dans laquelle on cuisine une excellente soupe de poisson.

.

Source : http://www.lagotrasimeno.fr/pg.base.php?id=5&cat=4&lang=fr

.

.

.

.

La pêche sportive

.

Elle est définie comme une pêche pratiquée sans esprit de lucre.

Chaque pêcheur doit être muni d’un permis.

Au lac Trasimène, chaque pêcheur peut utiliser simultanément un maximum de trois cannes à pêche (avec ou sans moulinet), munie chacune d’un maximum de deux hameçons (appâts naturels) ou cinq hameçons (appâts artificiels).

Il ne peut pas occuper un espace de la rive supérieur à quinze mètres.

.

.

.

Technique photographique utilisée

.

Une approche qui me séduit de plus en plus :

.

  • utilisation de mon SONY NEX3
  • reconverti en appareil dédicacé à la photographie infrarouge grâce à un « Super Color IR Filter » (équivalent à un filtre 590 nm), 
  • ajout en plus d’un filtre infrarouge de 950 nm  et choix du noir et blanc.

.

Pour rappel, ce filtre infrarouge de 950 nanomètres procure des photos fort contrastées,  en noir et blanc, caractérisées par des blancs brillants et des couleurs sombres prononcées.

.

Pour visionner d’autres utilisations de cette même technique, consultez les articles suivants :

.

...

.

Les photos

.

.

Le long du chemin-digue

du Porto del Sole

.

Au fond, l'Isola Maggiore...

Au fond, l’Isola Maggiore…

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 31 agosto 2014

.

.

Programma

.

.

 .

 

Café letterario, Isola Maggiore,   6/07/2014.

Café letterario, Isola Maggiore,   6/07/2014.

.

Clicca su questa foto per ingrandire.

Clicca su questa foto per ingrandire.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

.

.

.

L'attuale Provincia di Perugia

L’attuale Provincia di Perugia

Clicca sulla mappa per ingrandire.

.

.

.

Provincia di Perugia

.

La provincia di Perugia è una provincia italiana dell’Umbria di 665.217 abitanti, che ha come capoluogo Perugia.

.

La provincia di Perugia venne istituita nel 1860.

Inizialmente era suddivisa nei ircondari di Perugia, di Foligno, di Orvieto, di Rieti e di Spoleto.

Nel 1923 il circondario di Rieti venne distaccato ed aggregato alla provincia di Roma.

Nel 1927 venne distaccato il territorio dei circondari di Orvieto e di Terni (salvo alcuni aggiustamenti minori), istituendo la nuova provincia di Terni.

Nnello stesso anno ottenne i comuni di Monte Santa Maria Tiberina e Monterchi, già appartenenti alla provincia di Arezzo.

Nel 1929 cedette il comune di Visso alla provincia di Macerata.

.

Fonte : http://it.wikipedia.org/wiki/Provincia_di_Perugia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

140831 02 002

.

.

Il libro.

Il libro.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 30 agosto 2014

.

.

Programma

.

.

 .

In piena azione, Italo Marri, creatore e organizzatore dell'Isola del Libro,  29/06/2014.

In piena azione, Italo Marri, creatore e organizzatore dell’Isola del Libro,  29/06/2014.

.

.

.

Introduzione

.

Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013  

.

E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno  « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014

Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore

.

.

.

.

Sabato 30 agosto

.

.

.

Corsa all’anello di Narni

.

Gli statuti della città di Narni, datati 1371, sanciscono definitivamente la nascita dei festeggiamenti per il santo patrono, Giovenale di Narni.

Festeggiamenti che erano già parte del passato di Narni sotto forma di antichi riti e giochi.

Per le vie della città, dal primo maggio, passava il banditore che annunciava l’inizio delle celebrazioni ludiche, sportive e religiose della festa.

La notte del 2 maggio si teneva una processione solenne per le vie di Narni fino a giungere nella cattedrale dove i signori della zona, unitamente alle varie corporazioni, facevano la loro offerta al santo patrono.

La « Corsa del Palio », oggi indicata nel programma della rievocazione come “corsa all’anello storica“, è una gara inventata nel 1969 aperta a tutti che si correva nel centro della città ed il premio, un palio di seta, aveva un controvalore di tre libbre d’oro (circa 20 soldi cortonesi).

La « Corsa all’Anello » è riservata ai soli cavalieri narnesi e consisteva nell’infilzare con una lancia, correndo al galoppo, un anello,tenuto sospeso da due fili sottili, del valore di circa 100 soldi cortonesi (circa 2 fiorini d’oro).

.

Source : http://it.wikipedia.org/wiki/Corsa_all%27anello_di_Narni

.

.

.

.

Ars Pallorium

.

La prima edizione di questa gara di arte contemporanea si è tenuta nel 2005 à Narni.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

IL LIBRO.

IL LIBRO.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »