Articles avec le tag ‘Italo MARRI’
Isola Maggiore : un week-end sur les chapeaux de roue…
17 septembre 2013 | 
Auteur .
14 et 15 septembre 2013
.
. 
.
Les multiples événements sur l’Isola Maggiore le week-end des 14 et 15 septembre 2013.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo ultimo fine settimana , Isola Maggiore a vissuto un’ animazione eccezionale : una ripresa di un film per la TV , le acrobazie aeree delle Frecce Tricolori , una gara nautica , la presentazione di cinque scrittori e dei loro libri , e un mini-concerto .
.
.
.
.
Introduction
.
Dans le premier article de ce blog, le 20 avril 2011, j’écrivais à l’intention des amis laissés en Belgique et qui s’étonnaient que, tel un ermite, je me sois retiré sur l’ Isola Maggiore du lac Trasimène, une île malheureusement de plus en plus dépeuplée :
.
.
Bonjour à toutes et à tous,
Vous croyez peut-être qu’il ne se passe rien sur une petite île comme la nôtre. (:-)
Erreur!
.
.
Ce dernier week-end témoigne très largement en faveur de mon assertion.
Ce fut un véritable festival d’événements concomittants.
Je ne savais plus ni où donner de la tête, ni vers où pointer mon objectif photographique.
.
Pensez donc, le tournage de séquences d’une série télévisée italienne, un meeting aérien, une course nautique de planches, un mini-concert de jazz, la présentation par leurs différents auteurs de cinq livres récents…
Qui dit mieux ?
.
Aujourd’hui, voyons cela en bref.
Nous reverrons ultérieurement ces événements dans des articles séparés.
.
.
.
Les différents événements
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | 
Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno | 
Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : il fotoreporter Enrico Valentini
.
Exposition photographique
.
Mostra fotografica
.
7 – 22 septembre 2013
.
.
.
Enrico Valentini vicino alla sua foto di Gina Lollobrigida – Museo del Merletto, Isola Maggiore, 07/09/2013.
.
Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Le photo-reporter italien Enrico Valentini expose à l’Isola Maggiore (deuxième étage du Museo del Merletto) des photos représentant 50 ans d’activité journalistique, principalement en Ombrie.
Les principaux sujets exposés représentent des célébrités du monde cinématographique (voir ci-dessous), politique ou religieux.
.
.
.
.
Introduzione
.
Durante tutti i week-end del mese di settembre 2013, Isola Maggiore ospita varie attività legate al’ anno zerodi Isola Maggiore, Isola del Libro .
.
Sulla facciata del Museo del Merletto, il manifesto della mostra fotografica dedicata al fotoreporter Enrico Valentini – Di spalle, a destra, il signore Italo Marri.
.
Una di queste è la Mostra fotografica sull’attività del fotoreporter Enrico Valentini, che si svolgerà dal 08 al 22 settembre 2013 presso il Museo del Merletto (secondo piano).
.
.
.
Alcuni punti di riferimento biografici
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ARTE, AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : art, Enrico VALENTINI, exposition, Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, mostra | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 15 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
Programma di domenica 15 settembre 2013
.
Programma di domenica 15 settembre 2013.
.
Dettagli del programma.
.
.
.
Promemoria : tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 14 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
Programma di sabato 14 settembre 2013
.
Programma di sabato 14 settembre 2013.
.
Dettagli del programma. (1)
.
Dettagli del programma (2)
.
.
.
Promemoria: tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : Mogol
.
Café Letterario : incontro con l’autore
Domenica 8/09/2013
.
.
.
Mogol parlando del suo libro – Giardino del ristorante “L’OSO”, 8/09/2013.
.
Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Le dimanche 8 septembre, une troisième journée de rencontres avec des écrivains italiens venus présenter leur dernier ouvrage.
L’écrivain dont traite cet article est Mogol, qui fut un parolier important en Italie.
L’article vous permet un accès direct à deux de ses chansons dont une avec le texte complet en italien et en français.
L’ouvrage présenté est constitué par une succession d’aphorismes et de pensées.
Dans le futur, plusieurs de ces aphorismes et pensées seront proposés, dans les deux langues, dans la rubrique « PENSÉES DU JOUR » de ce blog.
.
.
.
.
Introduzione
.
All’ Isola Maggiore , Isola del Libro, l’attività del Caffé Letterario consiste nell’ incontro con differenti autori e la presentazione di almeno una delle loro opere.
.
Mogol (centro) è presentato e interrogato da Mino Lorusso, giornalista della RAI 3 e di Tg3 UMBRIA (sinistra) e da Anton Carlo Ponti (destra) – 8/09/2013.
.
Questa domenica 8 settembre, nel pomeriggio, questa serie di attività letteraria è stata proseguita con Mogol e il suo libro « Le Ciliegie e le Amarene – Aforismi, pensieri e parole ».
.
Varie espressioni di Mogol durante il suo discorso.
.
L’incontro si è svolto nell’ambiente idillico del giardino del ristorante « L’Oso », sul bordo del Lago Trasimeno, in presenza di un molto soddisfacente pubblico.
.
L’incontro nel giardino del ristorante “L’Oso”.
.
.
.
Alcuni elementi della sua biografia
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre, MOGOL | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 8 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
Programma di domenica 8 settembre 2013
.
Programma di domenica 8 settembre 2013.
.
Dettagli del programma.
.
.
.
Promemoria : tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 7 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
Programma di sabato 7 settembre 2013
.
Programma di sabato 7 settembre 2013.
.
Dettagli del programma (1).
.
.
Dettagli del programma (2).
.
.
.
Promemoria: tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : inaugurazione e primi eventi
.
Domenica 1 settembre 2013
.
.
.
Anita, la nipotina d’ Italo Marri, inaugura l’ Isola del Libro per il taglio tradizionale dell nastro.
.
Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Depuis quatre ans, Italo Marri, libraire et éditeur italien, a conçu le projet de transformer l’Isola Maggiore en Isola del Libro (Île du Livre) selon le modèle mis en place par exemple à Redu (Belgique) ou Fontenoy-la-Joûte (France).
.
Après de multiples avatars, le projet a enfin pris forme et son inauguration a eu lieu ce dimanche 1 septembre 2013.
.
Les photos ci-dessous parlent d’elles-mêmes.
.
.
.
.
Avvertimento
.
La piena comprensione di ciò che segue, necessita di aver prima di tutto letto i precedenti articoli che introducevano questo argomento, l’ Isola del Libro.
Per farlo, clicca sulle link sottostanti :
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : risurrezione di un bello progetto ? 6/07/2012
Il via è dato all’Isola del Libro ! Agosto e settembre 2013
.
.
.
Introduzione
.
Oltre ai punti di vendita di libri già segnalati ( Antico Orologio, Centro Informazioni , Bar di Silvia ) , due altri sono stati aggiunti all’ultimo minuto per ” il grande giorno ” :
.
Stand di libri alla Piazzetta San Francesco.
.
- uno stand alla Piazzetta San Francesco
.
Stand con libri d’arte al Centro di Documentazione.
.
- e un altro con libri d’arte presso il Centro di documentazione.
.
Cosi era tutto a posto per il momento tanto atteso, l’inaugurazione, il segnale di partenza per questa nuova avventura dell’ Isola Maggiore.
.
.
.
L’inaugurazione
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 1 settembre 2013
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.
.
.
.
Programma di domenica 1 settembre 2013
.
Programma di domenica 1 settembre 2013.
.
.
Dettagli del programma.
.
.
.
Promemoria: tutto il programma di settembre
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Il via è dato all’Isola del Libro !
.
Agosto e settembre 2013
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro !
.
Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!
.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Depuis quatre ans, Italo Marri, libraire et éditeur, caresse le projet de métamorphoser l’ Isola Maggiore en Île du Livre selon le modèle du « Village du Livre » développé dans de nombreux pays européens.
Le village de Redu en Belgique fut une des communautés pionnières en cette matière.
De nombreuses réunions eurent lieu à ce sujet avec les quelques habitants de l’Isola Maggiore.
.
Depuis le mois d’ août 2013, se mettent en place les premiers éléments de concrétisation sous la forme de quelques points d’exposition et de vente de livres.
.
Le mois de septembre 2013 constituera la mise au monde du « bébé » d’Italo Marri sous la forme de 14 cafés littéraires et présentations d’auteurs, de deux expositions artistiques et de divers concerts.
.
.
.
.
Avvertimento
.
La piena comprensione di ciò che segue, necessita di aver precedentemente letto il vecchio articolo che introduceva questo argomento, l’ Isola del Libro.
Per farlo, clicca sul link sottostante:
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : risurrezione di un bello progetto ? 6/07/2012
.
.
.
Introduzione
.
Si tratta di un progetto che risale a quattro anni.
In Europa e in Italia, ci sono già dei villaggi che hanno deciso di dedicarsi all’esposizione e alla vendita di libri, nonché a vari eventi culturali legati al mondo del libro.
Il loro scopo più comune è di suscitare una rinascita in una comunità che comincia a declinare.
.
Questo è anche il progetto elaborato dal signore Italo Marri.
L’unica differenza è che questa volta sia un’isola e non un villaggio.
Questo è un impresa senza precedenti in Europa.
.
Reunione con Italo Marri da Fabiana e Gianni Wilmotte 28/06/2012.
.
La realizzazione di questo progetto è stato possibile solo ottenendo un forte sostegno da parte della comunità degli isolani e questo rese necessarie molti incontri all’ Isola Maggiore.
.
.
.
L’arrivo dei libri
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | 2 commentaires »
