Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘libro’

IN MEMORIAM : Sauro Scarpocchi si è spento all’improvviso ad 83 anni !

.

21/12/2017

.

.

.

.

Sauro Scarpocchi è deceduto

all’improvviso

a casa sua.

.

.

Sauro Scarpocchi est décédé inopinément

à son domicile

.

.

ITALIANO

.

SAURO.14 aprile 2014.

Sauro.
14 aprile 2014.

.

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Sauro Scarpocchi est décédé inopinément à son domicile le 21 décembre 2017.

.

Ce fut tout un personnage !

.

Natif de l’Isola Maggiore, il commença bien naturellement sa vie comme pêcheur.

Comme tout “isolano” qui se respecte, il ne s’arrêta d’ailleurs jamais de pêcher .

.

Cela ne l’empêcha pas pour autant de prendre très tôt conscience des bouleversements économiques “sur la terre ferme” et de l’importance croissante de l’activité touristique.

Il ouvrit donc un restaurant et une auberge (la seule!) à l’Isola Maggiore.

.

Il continua à amplifier sa réalisation personnelle en devenant un champion de régate, en assumant diverses responsabilités politiques et sociales, et, pour finir, en écrivant trois livres.

Grâce à ces ouvrages, c’est tout un pan de la vie de cette “étrange” petite communauté qui est désormais conservé.

.

.

.

.

.

.

Introduzione

.

Devo alla memoria di Sauro Scarpocchi di scusarmi del tempo messo a rievocare nel nostro blog quest’uomo che fu un pilastro dell’Isola Maggiore, e quasi una leggenda.

.

Purtroppo il mio stato di salute a questo momento era molto precario ed avevo devutorinunciare momentaneamente a scrivere sul nostro blog.

.

Ma non avete perso niente perché al momento i differenti mass media hanno fatto largamente eco a questo decesso e hanno reso accessibili di innumerevoli e preziose notizie a proposito di questo isolano di eccezione.

.

Ecco qui sotto alcune di queste fonti nei mass media !

.

.

.

.

.

Per saperne un po’ di più…

 

.

.

CORRIERE DELL’UMBRIA

LA NAZIONE

PERUGIA TODAY

TUTTOGGI

UMBRIA 24

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Che cosa potrei aggiungere ?

.

.

Non ho l’intenzione di lanciarmi in un plagio di tutto ciò che altri nel mass media hanno detto già meglio che io non potrei, disponendo inoltre di sorgefontinti talmente più complete.

.

Voglio limitarmi ad illustrare per alcune foto dei nostri archivi ciò che ho più ammirato da questo isolano: lo spiegamento progressivo ma costante di un’incredibile creatività nei campi molto lontani del suo ambiente naturale di partenza.

.

.

.

.

Prima di tutto, un pescatore

.

.

Si potrebbe proclamare un motto proprio agli isolani : pescatore un giorno, pescatore sempre!4 maggio 2011

Si potrebbe essere proclamato un motto proprio agli isolani :
pescatore da sempre, pescatore per sempre!
4 maggio 2011

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire al mas

.

.

.

.

 

Ultima tappa di una pesca di latteriniVia Guglielmi, Isola Maggiore.24 settembre 2013

Ultima tappa di una pesca di latterini
Via Guglielmi, Isola Maggiore.
24 settembre 2013

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

.

.

.

Un visionario… un imprenditore

.

.

L’Isola Maggiore è un mondo minuscolo, 26 ettari, una comunità per molto tempo piuttosto rinchiusa in se stessa: un dialetto proprio, nessuno collegamento regolare con la terraferma prima degli anni 60, nessuna scuola secondaria, un’attività economica unica ( la pesca), ecc.

.

Tutto ciò non facilita la percezione dei cambiamenti imminenti del mondo intorno a se.

.

E è tuttavia ciò che ha riuscito a fare Sauro adattandosi velocemente allo sconvolgimento economico dell’Isola: l’irruzione sulla scena del turismo!

.

A tal scopo ha aperto un ristorante, oramai famoso nella regione, e ha creato un albergo, il solo del resto a questo giorno sull’Isola Maggiore.

.

Terrazzo del giardino del ristorante "Da Sauro." Di fronte al lago Trasimeno.Isola Maggiore.30 aprile 2014

Terrazzo del giardino del ristorante “Da Sauro”.
Di fronte al lago Trasimeno.
Isola Maggiore.
30 aprile 2014

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

.

.

L'albergo "Da Sauro".Via Guglielmi, Isola Maggiore.20 marzo 2014

L’albergo “Da Sauro”.
Via Guglielmi, Isola Maggiore.
20 marzo 2014

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : 12 e 13 settembre 2015, il programma !

.

.

Programme de l’Isola del Libro

à l’Isola Maggiore

12-13 septembre 2015

.

.

.

Caffè Letterarionel  suo bello giardino.6 settembre 2015.

Caffè Letterario
nel suo bello giardino.
6 settembre 2015.

.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

.

.

.

.

.

Introduzione

.

Abbiamo partecipato attivamente alla nascita di questo bel progetto, ideato e sviluppato da il Dottore Italo Marri.

.

Nessuna meraviglia, quindi, che trovi molti articoli, scritti in Italiano, su questo argomento sul nostro blog cliccando QUI !

.

Franco La Torre Nel processo di fare la sua presentazionenel bello giardino del Caffè Letterario.6 settembre 2015.

Franco La Torre facendo la sua presentazione
nel bello giardino del Caffè Letterario.
6 settembre 2015.

.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

.

Il giardino del Caffè Letterario è un luogo idilliaco per ascoltare per parlare di cultura.

.

.

Ecco il programma del secundo weekend di settembre 2015.

.

.

.

.

.

Sabato 12 settembre

.

.

.

Il libro.

Il libro.

.

03 - numérisation0003 - 3.

.

.

.

.

Domenica 13 settembre 2015

.

.

Presentazione del libro

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 14 settembre 2014

.

.

Meteo

Meteo

.

.

Programma

.

.

.

Da Via Guglielmi, il luogo di accoglienza nel giardino del Café Letterario.

Da Via Guglielmi, il luogo di accoglienza nel giardino del Café Letterario.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

Domenica 14 settembre 2014

.

.

 11H00.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

Plurimedagliata, Senatrice, scrittrice e ex ministro, Josefa Idem ha scritto questi libro che è un’autobiografia in cui la campionessa olimpica si racconta, descrivendo il suo modo di affrontare la vita, fortemente segnato dalla pratica dello sport della pagaia.

.

.

.

.

.

.

.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

Pietro Grasso è entrato in magistratura nel 1969.

.
È stato giudice a latere nel primo maxiprocesso a Cosa Nostra e procuratore capo a Palermo.

.
Dall’ottobre 2005 al gennaio 2013 è stato procuratore nazionale antimafia.
.
Nel marzo del 2013 è stato eletto presidente del Senato.

 .

.

.

.

.

.

Per ne sapere un po’ più, guardate questo video cliccando QUI.

 .

.

.

.

Conclusione

.

Per quest’ultimo giorno della prima stagione di Isola Maggiore, Isola del Libro, Italo Marri ci ha dato un vero fuoco artificio politico-culturale.

.

.

.

Mille grazie per tutto, caro Italo e…

.

Al prossimo anno !!!

.

.

.

.

.

 

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 13 settembre 2014

.

METEO

Meteo

.

.

Programma

.

.

 .

Posto del Café Letterario all' Isola Maggiore.

Posto del Café Letterario all’ Isola Maggiore.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

Sabato 13 settembre 2014

.

..

.

Il libro.

Il libro.

.

.

.

Questo èl’ultimo libro scritto da Lorenzo Del Boca.

.

.

Pierre Terrail di Bayard, un piede nel Medioevo e uno nel Rinascimento, ha vestito i panni del cavaliere che, nell’immaginario collettivo, è diventato simbolo di fedeltà e altruismo.

Il suo è stato “il mestiere delle armi” e ha trascorso la vita combattendo ma, terribile in battaglia e persino spietato, non gli ha mai fatto difetto il senso dell’onore.

Un amore speciale (forse, addirittura, coronato da un matrimonio segreto) con Bianca di Monferrato, vedova di Carlo I di Savoia, lo ha reso padre di Jeanne.

.

E l’ultima battaglia contro gli spagnoli, a Romagnano, gli è costata la vita..

.

Fonte : http://www.giornalistitalia.it/mistero-cavaliere-lorenzo-boca/

.

.

.

.

.

.

16H30.

.

Il libro.

Il libro.

 .

.

.

« Non ho nessuna nostalgia del tempo perduto. Non era meglio allora. È meglio adesso. L’Italia in cui siamo cresciuti era più povera, più inquinata, più violenta, più maschilista di quella di oggi.

C’erano nubi tossiche come a Seveso, il terrorismo, i sequestri. Era un Paese più semplice, senza tv a colori, computer, videogiochi.

Però il futuro non era un problema; era un’opportunità. »

.

Aldo Cazzullo racconta ai ragazzi di oggi la storia della sua generazione e quella dei padri e dei nonni,

.

« che non hanno trovato tutto facile; anzi, hanno superato prove che oggi non riusciamo neanche a immaginare.

Hanno combattuto guerre, abbattuto dittature, ricostruito macerie.

Hanno fatto di ogni piccola gioia un’assoluta felicità anche per conto dei commilitoni caduti nelle trincee di ghiaccio o nel deserto.

Mia bisnonna sposò un uomo che non aveva mai visto: non era la persona giusta con cui lamentarmi per le prime pene d’amore.

Mio nonno fece la Grande Guerra e vide i suoi amici morire di tifo: non potevo lamentarmi con lui per il morbillo.

L’altro nonno da bambino faceva a piedi 15 chilometri per andare al lavoro perché non aveva i soldi per la corriera: come lamentarmi se non mi compravano il motorino? ».

.

I nati negli anni Sessanta non hanno vissuto la guerra e la fame; ma sapevano che c’erano state.

Hanno assorbito l’energia di un Paese che andava verso il più anziché verso il meno.

Hanno letto il libro Cuore, i romanzi di Salgari, Pinocchio, i classici.

Non hanno avuto le opportunità dell’era digitale…

.

Fonte : http://www.ibs.it/code/9788804633457/cazzullo-aldo/basta-piangere-storie.html

.

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 7 settembre 2014

.

.

Giornata del ciclismo

Pedalata per Isola Maggiore

.

.

.

Noleggio di bici all' Isola Maggiore.

Noleggio di bici all’ Isola Maggiore.

.

.

.

.

Il viaggio del treno storico si terrà solo ai raggiungimento del numero minimo di prenotazioni.

.

.

.

.

.

1H30.

Il libro.

Il libro.

.

.

L’Eroica è nata dall’amore di Giancarlo Brocci per gli impareggiabili scenari delle colline toscane e per il ciclismo dei pionieri, austero e genuino.
Questo libro ne ripercorre la storia, che per un intero popolo di cultori della poesia della fatica è già leggenda.

.
Nei bar e nei circoli del Chianti di mezzo secolo fa, dove ancora risuonava l’eco delle imprese di Bartali e Coppi, ha inizio il racconto.

.
Che poi continua, nella parabola di Brocci, come consapevole ricerca e insieme coraggiosa riproposizione dei valori alle radici di uno sport tanto duro quanto popolare..

.
Animati da questa solida passione, Giancarlo Brocci e i suoi compagni d’avventura hanno scritto negli ultimi vent’anni nuove pagine dell’epica del ciclismo: dalla Gran Fondo ”Gino Bartali’‘, pensata per lanciare il Parco Ciclistico del Chianti, a L’Eroica, che ha dato il via in Italia e nel mondo a un movimento sempre più vasto e a un’autentica moda, passando per i recenti fasti de L’Eroica professionisti e l’esperienza utopica del Giro Bio (Giro d’Italia dilettanti).

.

Dalla Casa Editrice 

.

.

.

.

.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

Il cofanetto dei due campioni e rivali del ciclismo che più hanno appassionato l’Italia, Gino Bartali e Fausto Coppi.

Queste biografie, seguendo l’ordine cronologico degli eventi e delle vittorie e sconfitte sportive, svelano numerosissimi particolari inediti della vita privata e pubblica dei due campioni, rivelandone il lato più intimo e umano.

I volumi sono corredati da rare fotografie d’epoca, immagini curiose e inedite, figurine e cartoline frutto di anni di ricerche e collezionismo appassionato.

.

Source : http://www.ibs.it/code/9788809748507/alberati-paolo/bartali-coppi-eterna.html

.

.

.

.

.

.

.

 

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 6 settembre 2014

.

.

Programma

.

.

 .

30/08/2014 : Maria Grazia Proietti, Laura Dalla Ragione, don Ricardo Mensuali (di sinistra a destra).

30/08/2014 : Maria Grazia Proietti, Laura Dalla Ragione, don Ricardo Mensuali (di sinistra a destra).

.

Clicca sulla foto per ingrandire.

Clicca sulla foto per ingrandire.

.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

Sabato 6 settembre 2014

.

11H30.

.

Il libro.

Il libro.

.

.

.

.

6H00.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 31 agosto 2014

.

.

Programma

.

.

 .

 

Café letterario, Isola Maggiore,   6/07/2014.

Café letterario, Isola Maggiore,   6/07/2014.

.

Clicca su questa foto per ingrandire.

Clicca su questa foto per ingrandire.

.

.

.

Introduzione

.

Per leggere questa introduzione, clicca sulla freccia qui di sotto :

.

.

.

.

.

.

.

.

.

L'attuale Provincia di Perugia

L’attuale Provincia di Perugia

Clicca sulla mappa per ingrandire.

.

.

.

Provincia di Perugia

.

La provincia di Perugia è una provincia italiana dell’Umbria di 665.217 abitanti, che ha come capoluogo Perugia.

.

La provincia di Perugia venne istituita nel 1860.

Inizialmente era suddivisa nei ircondari di Perugia, di Foligno, di Orvieto, di Rieti e di Spoleto.

Nel 1923 il circondario di Rieti venne distaccato ed aggregato alla provincia di Roma.

Nel 1927 venne distaccato il territorio dei circondari di Orvieto e di Terni (salvo alcuni aggiustamenti minori), istituendo la nuova provincia di Terni.

Nnello stesso anno ottenne i comuni di Monte Santa Maria Tiberina e Monterchi, già appartenenti alla provincia di Arezzo.

Nel 1929 cedette il comune di Visso alla provincia di Macerata.

.

Fonte : http://it.wikipedia.org/wiki/Provincia_di_Perugia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

140831 02 002

.

.

Il libro.

Il libro.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 30 agosto 2014

.

.

Programma

.

.

 .

In piena azione, Italo Marri, creatore e organizzatore dell'Isola del Libro,  29/06/2014.

In piena azione, Italo Marri, creatore e organizzatore dell’Isola del Libro,  29/06/2014.

.

.

.

Introduzione

.

Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013  

.

E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno  « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014

Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore

.

.

.

.

Sabato 30 agosto

.

.

.

Corsa all’anello di Narni

.

Gli statuti della città di Narni, datati 1371, sanciscono definitivamente la nascita dei festeggiamenti per il santo patrono, Giovenale di Narni.

Festeggiamenti che erano già parte del passato di Narni sotto forma di antichi riti e giochi.

Per le vie della città, dal primo maggio, passava il banditore che annunciava l’inizio delle celebrazioni ludiche, sportive e religiose della festa.

La notte del 2 maggio si teneva una processione solenne per le vie di Narni fino a giungere nella cattedrale dove i signori della zona, unitamente alle varie corporazioni, facevano la loro offerta al santo patrono.

La « Corsa del Palio », oggi indicata nel programma della rievocazione come “corsa all’anello storica“, è una gara inventata nel 1969 aperta a tutti che si correva nel centro della città ed il premio, un palio di seta, aveva un controvalore di tre libbre d’oro (circa 20 soldi cortonesi).

La « Corsa all’Anello » è riservata ai soli cavalieri narnesi e consisteva nell’infilzare con una lancia, correndo al galoppo, un anello,tenuto sospeso da due fili sottili, del valore di circa 100 soldi cortonesi (circa 2 fiorini d’oro).

.

Source : http://it.wikipedia.org/wiki/Corsa_all%27anello_di_Narni

.

.

.

.

Ars Pallorium

.

La prima edizione di questa gara di arte contemporanea si è tenuta nel 2005 à Narni.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

IL LIBRO.

IL LIBRO.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 24 agosto 2014

.

.

Programma

.

.

 .

Nuova galleria di libri d'arte all' Isola Maggiore

Nuova galleria di libri d’arte all’ Isola Maggiore

.

Clicca su questa foto per ingrandire.

Clicca su questa foto per ingrandire.

.

.

.

Introduzione

.

Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013  

.

E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno  « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014

Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore

.

.

.

.

Domenica 24 agosto

.

.

.

.

Accademia di belle arti "Pietro Vannucci"

Accademia di belle arti “Pietro Vannucci

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 23 agosto 2014

.

.

Programma

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca  "miracolosa" ...

Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca “miracolosa” …

.

.

.

Introduzione

.

Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013  

.

E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno  « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche

.

Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014

Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore

.

.

.

.

Sabato 23 agosto

.

.

Exposition au Musée de la Dentelle  (Merletto)

Exposition au Musée de la Dentelle (Merletto) à l’Isola Maggiore

.

.

.

Gerardo Dottori

Perugia, 11/11/1884 – Perugia, 13/06/1977

.

È stato un pittore italiano della corrente futurista, firmatario del manifesto dell’ Aeropittura.

Nel 1939 vinse la cattedra di Pittura all’ Accademia di Perugia, dirigendola sino al 1947.

Nel 1941 in piena guerra mondiale scrisse il Manifesto umbro dell’aeropittura, dove chiarì che la vera essenza del suo futurismo risiedeva nel rappresentare ambientazioni e paesaggi misticheggianti.

.

Rimase sempre fedele al futurismo, anche dopo il declino di quest’ultimo ed al suo “paesaggio totale“.

Negli ultimi anni, in particolare, le sue opere compaiono nelle principali retrospettive sul fururismo sia in Italia che all’estero.

.

Si spense nel capoluogo umbro nel 1977 e venne sepolto nel Cimitero monumentale di Perugia, nella sezione riservata ai cittadini illustri.

.

.

Incendio nella città   -   olio su tela   -   1926

.

.

I maggiori risultati li ottenne raffigurando paesaggi e visioni della sua terra, l’ Umbria, per lo più con immagini percepite da grandi altezze, tra le più famose ricordiamo Primavera umbra ed Incendio in città, entrambe dei primi anni 20′.

.

Fonte : http://it.wikipedia.org/wiki/Gerardo_Dottori

.

.

Umbria primavera   -   945

Umbria primavera    –   1945

 .

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »