Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘Mario BOCERANI’

Bilancio comunale 2012 : 2) muratura

.

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Muro della strada di San Michele Arcangelo

.

Introduzione

.

A questo periodo (settembre), in Belgio, dovevo cominciare a raccogliere tutte le  informazioni utili per l’elaborazione di bilancio dell’anno seguente della nostra istituzione.

I luoghi ed i paesi cambiano, le abitudini rimangono.

Quindi mi sono detto che il momento era venuto di fare conoscere al comune di Tuoro qualche spesa pubblica necessaria in 2012 per l’Isola Maggiore.

Questo punto è l’argomento di questa nuova serietta di articoli.

Il primo articolo è stato dedicato all’ illuminazione pubblica.

Questo articolo è dedicato ai problemi di muratura

.

Rapporto : stato dell’Isola Maggiore – 03/2011

.

Nel corso di marzo 2011, un rapporto particolareggiato era stato inviato al Dottore Mario Bocerani, sindaco di Tuoro sul Trasimeno.

Si intitolava:  « Un gioiello in abbandono ? – Rapporto sullo stato attuale dell’Isola Maggiiore  –  Marzo 2011«

Rilevava una serie di situazioni che necessitavano un intervento esterno per rimetterle l’Isola Maggiore al livello del suo ruolo turistico e delle nuove ambizioni dell comune in vista della creazione di uno Piano di Valorizzazione Turistica di questa bella Isola.

.

Miglioramento

.

All’inizio di 2011, multi gradini erano staccati lungo le scalinate della Chiesa di San Salvatore e costituivano un notevole pericolo per i turisti et tutti coloro che intendono salire al Poggio.

.

Scalinate della Chiesa di San Salvatore prima dell'intervento della PRO LOCO di Isola Maggiore in aprile 2011

.

Visto che per la Pro Loco la sicurezza è una priorità assoluta, questi gradini staccati sono stati immediatemente (aprile 2011) rimessi a posto.

.

A questo periodo (marzo 2011), non abbiamo notato altri problemi di muratura.

.

Problemi attuali di muratura

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Bilancio comunale 2012 : 1) illuminazione pubblica

.

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Lampione della via Guglielmi

.

 Introduzione

.

A questo periodo (settembre), in Belgio, dovevo cominciare a raccogliere tutte le informazioni utili per l’elaborazione di bilancio dell’anno seguente della nostra istituzione.

I luoghi ed i paesi cambiano, le abitudini rimangono.

Quindi mi sono detto che il momento era venuto di fare conoscere al comune di Tuoro qualche spesa pubblica necessaria in 2012 per l’Isola Maggiore.

Questo punto è l’argomento di questa nuova serietta di articoli.

.

Rapporto : stato dell’Isola Maggiore – 03/2011

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Dédale de l’Isola Maggiore : 12) stradelle delle mura I

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».

.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Stradelle delle mura : partie I

.

Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la stradelle delle mura

 .

C’est le sentier qui permettait de relier la strada di San Michelle Arcangelo à la strada dei Fratri minori osservanti e zoccolanti (frères mineurs observants et mendiants), en longeant sur une partie du trajet le mur d’enceinte de la Villa Isabella Guglielmi.

.

Permettait” car le sentier, comme trop de choses d’ailleurs sur l’île,  

.

est désormais dans un état d’abandon lamentable

.

qui lui ôte malheureusement tout intérêt.

.

Et pourtant il en coûterait si peu pour le remettre en état ! ! !

.

Effondrement des balustrades au lieu où le sentier rejoint le mur d'enceinte de la Villa Isabella Guglielmi

.

Et après le tournant, cela s'aggrave sérieusement !

.

Et aucun débroussaillage n'est jamais effectué !

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Il 15 giugno 2011, cerimonia a memoria

( Da leggere anche )

Il 15 giugno 2011, in fine di pomeriggio, era organizzato la cerimonia in onore dei tre isolani assassinati dall’esercito tedesco il 14 giugno 1944.

Tutta una famiglia decimata in qualche minuto.

.

Il Dottore Mario Bocerani, sindaco, e Umberto Chiappafreddo

.

Umberto Chiappafreddo era evidentemente al centro di questa cerimonia che lo toccava specialmente.

Questo massacro gli ha strappato brutalmente l’affetto ed il sostegno di suo nonno, Vincenzo Paci, di suo padre, Orlando Chiappafreddo, e di suo zio, Giuseppe Paci.

.

Consegna in anteprima a Umberto di une nuovo libro riguardo a questo dramma

La tragedia

.

Come è successo questo dramma ?

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore : Grande pulizia di Pasqua

ITALIANO

 

Comune di Tuoro sul Trasimeno

Numerose famiglie ritornano sull’isola Maggiore all’occasione della festa di Pasqua.

Sembra allora che l’isola si svegli del suo lungo torpore invernale.

Nel via Guglielmi riappaiono ragazzi e biciclette.

È l’occasione per molto manifestare la persistenza dei loro stretti legami affettivi con l’isola di cui sono originari.

Ciò si traduce ugualmente per una visita a loro morti seppelliti nell cimitero accanto alla chiesa San Michele Arcangelo alla sommità dell’isola.

Stato del cimitero il 11 aprile 2011

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, un gioiello in abbandono ?

ITALIANO

 .

Realizzazione della Pro Loco di Isola Maggiore

.

Il 20 marzo 2011, la PRO LOCO ha pubblicato un rapporto sullo stato attuale dell’Isola Maggiore con il titolo : « un gioiello in abbandono ? ».

Poi questo rapporto è stato ufficialmente consegnato al Dottore Mario BOCERANI, sindaco del commune di Tuoro.

Rispettosa dei sui oiettivi, l’associazione Pro Loco dell’Isola Maggiore a deciso di risolvere rapidamente qualcuni di questi problemi segnalati da il suo rapporto.

.

Manutenzione et ritiuteffiature delle panchine in legno posta lungo via Guglielmi.

.

Panchina prima : dettaglio

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »