Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘photos’

Pensée du jour : marcher…

.

.

Olivier Delhoume

.

Pour vous quelle est la chose la plus importante

pour réussir en photographie ?

.

.

Bernard Plossu

.

Marcher dès qu’on a du temps libre.

On apprend tout en marchant car c’est le rythme de la curiosité.

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

 

Musardise printanière…

.

.

Bighellonando a primavera

.

.

.

.

Début de la strada di San Salvatore, au sommet de l'isola Maggiore.

Début de la strada di San Salvatore, au sommet de l’ isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

È tornato il tempo delle tranquille passeggiate lungo i sentieri dell’Isola Maggiore.

Per la gioia più grande di Aika, nostro Pastore Svizzero Bianco, le cui domande ripetute mi strappo senza troppi problemi alla mia naturale pigrizia.

.

Ieri, cosi sono andato a passeggiare con il mio cane e… due macchine fotografiche.

.

In effetti, avevo anche uno scopo collaterale : esplorare alcune possibilità per il mio obiettivo Sony 50 millimetri f / 1,8.

.

Oggi, vi invito a questa passeggiata, senza ulteriore commento, attraverso alcune foto scattate a discrezione della mia immaginazione e dei costanti inviti visivi della bellissima natura dove viviamo.

.

.

.

.

Introduction

.

Soleil et lumière, fleurs et végétation déchagrinent de nouveau les coeurs et les esprits.

Chacun sort de sa tanière.

Les rencontres se font plus fréquentes via Guglielmi avec les autres membres de notre petite communauté.

On s’arrête plus volontiers pour une petite « chiachierata » (papotage).

La vie reprend, quoi !

.

Le temps des déambulations tranquilles le long des sentiers de l’Isola Maggiore est revenu.

Pour la plus grande joie d’ Aïka, notre Berger Suisse Blanc, dont les demandes répétées m’arrachent sans trop de peine à ma paresse naturelle.

.

Hier, je suis donc parti flâner avec ma chienne etdeux appareils photos.

.

Je m’étais donné comme but complémentaire d’ explorer un peu les possibilités de mon objectif Sony 50mm f/1,8.

.

Je vous invite à ma promenade, sans autre commentaire, à travers quelques clichés pris au gré de ma fantaisie et des sollicitaions visuelles constantes de la belle nature où nous vivons.

.

.

.

Quelques photos…

.

Au bas de la via Tre Martiri (Isola Maggiore)

Au bas de la via Tre Martiri, Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Au-dessus du muret de la via Tre Martiri, Isola Maggiore.

Au-dessus du muret de la via Tre Martiri, Isola Maggiore.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Mes premiers essais photographiques HDR (2) – Les sentiers de l’Isola Maggiore

Mise en oeuvre progressive de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.

.

.

I miei primi tentativi foto HDR…   (2)

.

I sentieri di Isola Maggiore

.

.

.

.

La "strada di San Salvatore" avec dans le fond de la photo le chevet de l'église de San Savatore (église romane du XII° siècel).

La “strada di San Salvatore” avec dans le fond de la photo le chevet de l’église de San Savatore (église romane du XII° siècel).

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ieri, ho presentato un processo fotografico particulare, la fotografia multi-esposizione HDR.

.

Oggi, presento una serie dei mie prime immagini HDR dei sentieri di Isola Maggiore.

.

Per apprezzare al meglio questa presentazione, è davvero preferabile di aver letto l’articolo di ieri.

.

.

.

.

Introduction

.

Dans l’article d’hier, je vous ai présenté la technique photographique occultée sous l’acronyme « HDR », qui signifie High Dynamic Range, soit en français  « plage dynamique étendue ».

.

Mes premiers essais photographiques HDR  (1)   –   La technique

.

La lecture de ce premier article est INDISPENSABLE  pour la compréhension de ce qui suit !

.

Aujourd’hui, comme promis, je vous en présente quelques spécimens.

.

.

.

Les photos en cours de route…

.

J’ai réalisé les photos présentées dans cet article au cours de ma promenade quotidienne (pas toujours aussi quotidienne que celà, hélas!) , avec ma chienne Aïka (prénom japonais pouvant signifier entre autre « chanson d’amour »).

.

Si vous ne connaissez pas encore bien notre île   –   il vous faudra remédier sous peu à cela !   -, voici un plan sommaire de l’Isola Maggiore avec les numéros des paragraphes repris ci-dessous .

Cela devrait vous aider à situer les lieux photographiés.

.

.

Plan sommaire de l'Isola Maggiore - Les chiffres dans les cadres rouges correspondent aux numéros des sous-titres ci-dessous.

Plan sommaire de l’Isola Maggiore – Les chiffres dans les cadres rouges correspondent aux numéros des sous-titres ci-dessous.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

1   –   Via Tre Martiri

.

La via Tre Martiri débute à l'extrémité sud de la via Guglielmi et monte pour rejoindre la strada di San Michele Arcangelo.

La via Tre Martiri débute à l’extrémité sud de la via Guglielmi et monte pour rejoindre la strada di San Michele Arcangelo.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

2   –   Poterne et mur de la Villa Guglielmi

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Mes premiers essais photographiques HDR (1) – La technique

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

I miei primi tentativi foto HDR

.

La tecnica

.

.

.

Dans notre darse privée, une barque traditionnelle appartenant à l'un de nos amis. Au milieu à droite, le "pontile" de l'Isola Maggiore en voie de consolidation (travail de la Province de Perugia). Au fond à gauche, le village de Tuoro sul Trasimeno.

EXEMPLE D’UNE PHOTOGRAPHIE REALISEE EN HDR   –   Tôt matin, dans notre darse privée, une barque traditionnelle appartenant à l’un de nos amis. Au milieu à droite, le “pontile” de l’Isola Maggiore en voie de consolidation (travail de la Province de Perugia). Au fond à gauche, le village de Tuoro sul Trasimeno.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Per i nostri amici italiani

.

In un recente articolo, ho condiviso con voi il mio obiettivo di progressione nel mondo emozionante della fotografia.

Oggi, presento un processo tecnico particulare, la fotografia multi-esposizione HDR, che è stato una vera scoperta per me.

.

Domani, presenterò una serie dei mie prime immagini HDR di Isola Maggiore.

.

.

.

.

 

Introduction

.

Dans un récent article, j’ai partagé avec vous mon évolution par rapport à la photographie et mon objectif de progression dans ce domaine captivant :

.

La chasse aux détails est ouverte via Guglielmi !

.

Au fil de mes lectures et des cours auxquels je me suis inscrits sur internet, j’expérimente de nouvelles techniques et de nouvelles pratiques.

.

Aujourd’hui, je vais vous parler d’un procédé technique que plusieurs d’entre vous connaissent et utilisent probablement  –  désolé dans ce cas de vous ennuyer !  – , mais qui fut une réelle découverte pour moi.

.

.

.

HDR  –  c’est quoi cette bête ?

.

" HDR...c'est quoi ça" ???

HDR…c’est quoi ça” ???

.

 .

Définition

.

Façade de la Chiesa de la Buona Morte, via Guglielmi, Isola Maggiore.

Façade de la Chiesa de la Buona Morte, via Guglielmi, Isola Maggiore.

Photo obtenue par fusion de 5 photos prises le 15/03/2014, à 18:36, alors que le crépuscule civil débutait à 18:46.

Aucune autre lumière qu’une lanterne de la rue, située en retrait et à droite par rapport au photographe.

.

La photographie HDR (High Dynamic Range, plage dynamique étendue) per­met d’obtenir une exposition correcte à la fois dans les très hautes lumières, les tons moyens et les ombres denses.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

La chasse aux détails est ouverte via Guglielmi !

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

..

La caccia ai dettagli è aperta via Guglielmi !

.

.

Détail de l'ancienne horloge qui décore le fronton de la "Casa del Capitano del Popolo".

Détail de l’ancienne horloge qui décore le fronton de la “Casa del Capitano del Popolo”   –   Un petit dépoussièrage ne lui ferait pas de mal !

.

.

Per in nostri amici italiani

.

Dopo tre anni di articoli e foto pubblicati sul nostro blog, l’Isola Maggiore rimane una fonte inesauribile di ispirazione.

Per scavare sempre più profonda questa miniera d’oro, partecipo simultaneamente a due corsi di fotografia su internet.

La lettura di un articolo sulla fotografia dei dettagli mi ha incitato ad andare a caccia di dettagli in via Guglielmi.

Vi presento alcuni trofei portati indietro seguendo questa « caccia ».

.

.

.

.

Introduction

.

A l’île de Sainte-Hélène, l’empereur Napoléon vivait sur un territoire de 122 km2.

Il est bien légitime que proportionnellement à l’importance insigne de ce personnage historique, nous ne disposions nous que de 24 hectares sur notre chère Isola Maggiore.

.

Vous pourriez donc vous étonner bien légitimement que ce minuscule îlot nous donne encore matière à articles et photos alors que notre blog s’approche tout doucement de son troisième anniversaire.

.

Le secret de ce ressourcement permanent ?

La beauté de l’Isola Maggiore, sa richesse artistique, son passé, la vie quotidienne de cette minuscule communauté… et puis, l’éducation du regard !

.

Il ne suffit pas de voir, il faut regarder !

.

Et cela s’apprend, cela s’affûte, cela s’aiguise…

L’Isola Maggiore et notre blog, je l’ai déjà signalé à plusieurs reprises, m’ont entraîné dans le sillage de la photographie.

Et là, un monde nouveau et inépuisable s’est ouvert à moi et… je m’y ébats avec tout l’enthousiasme du néophyte, du nouveau converti.

.

Certains de nos visiteurs, plus assidus ou plus perspicaces ont certainement remarqué notre silence d’une longueur inhabituelle du 27 février au 4 mars inclus.

Mea culpa. Mea maxima culpa.

Mais c’est aussi la faute des deux cours de photographie que je suis actuellement en parallèle sur internet (comme j’en ai souvent eu l’habitude, diraient sans doute certains de mes proches avec une ironie amusée !).

Fasciné par les découvertes successives de ces enseignements, je passe beaucoup de temps à expérimenter sur le terrain, avec plus ou moins de succès (plutôt moins dans certains domaines comme la photographie infra-rouge!) , mes nouveaux acquis théoriques.

.

Quand tout cela sera arrivé à maturité dans ma petite tête, j’en partagerai ici les fruits avec vous.

.

Pour vous faire patienter (au cas bien sûr où cela vous intéresserait…), je vous propose aujourd’hui les résultats préliminaires de la lecture d’un article qui m’a fort intéressé :

.

Une des nombreuses lanternes de la via Guglielmi à l'Isola Maggiore.

Une des nombreuses lanternes de la via Guglielmi à l’Isola Maggiore.

.

.Photographier des détails

.

Ceux d’entre vous qui seraient intéresser par l’aspect “technique” touverons ci-dessous un tableau résumant, à mon avis, les points essentiels de cet article :

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

La « chasse » aux photos,

une technique désormais familière pour moi…

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

C’est qui la vedette à l’Isola Maggiore… !

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

Chi è la star all’Isola Maggiore…!

.

.

Au bord du pontile de l'Isola Maggiore au crépuscule   -   24/02/2014.

Au bord du pontile de l’Isola Maggiore au crépuscule    –    24/02/2014.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Autres articles sur les cygnes

de l’Isola Maggiore

.

Altri articoli parlando dei cigni

all’Isola Maggiore

.

.

.

.

.

.

 

 

 

Intermède : coup d’oeil de l’araignée…

.

Mise en oeuvre progressive de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.

.

.

.

.

Intermezzo: visione del ragno…

.

Sans paroles   –   Senza parola   –   Wordless

.

.

???

???

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

La réponse   –   La risposta   –   The answer

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Un autre regard sur l’Isola Maggiore : quelques images “filtrées”…

..

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

..

.

Un altro sguardo all’Isola Maggiore

Alcune foto “filtrate” …

.

.

Débarcadère à l'Isola Maggiore  -  filtrage couleur bleu.

Débarcadère à l’Isola Maggiore :  filtrage couleur bleu.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Come parte della mia ricerca per il miglioramento delle mie conoscenze fotografiche, ho approfittato della mia giornale (buoni propositi per l’anno nuovo?) passegiatta per testare una nuova, e finora trascurata, caratteristica della mia macchina fotografica (Nikon Coolpix P510):

la possibilità di fotografare in bianco e nero, mentre permettendo solo la manifestazione di un unico colore selezionate in precedenza.

.

Ciò richiede di dare un’altra occhiata in giro, cercando di discernere potenziali soggetti fotografici in cui sarebbe emerso un elemento colorato particolarmente interessante.

.

.

.

.

Introduction

.

Dans le cadre de ma recherche d’amélioration de mes connaissances photographiques, j’ai profité de mon « grand tour » quotidien (?) de l’ Isola Maggiore pour tester une nouvelle fonctionnalité, jusque-là négligée, de mon appareil photo (Nikon Coolpix P510) :

la possibilité de photographier en noir & blanc tout en ne permettant que la manifestation d’une seule couleur préalablement sélectionnée.

.

Cela nous incite à jeter un autre regard autour de soi, en essayant de discerner des sujets photographiques potentiels dans lesquels émergerait un élément coloré particulièrement intéressant.

 

.

Le résultat visé consiste à souligner une caractéristique particulière du sujet photographié.

.

.

.

Quelques photos à une couleur…

.

.

L’arrivée à l’Isola Maggiore

.

Au début de cet article, nous avons déjà présenté une photo qui souligne l’importance du bleu ciel en ce lieu.

.

En voici deux autres :

.

.

Détail du débarcadère de l'Isola Maggiore - La tonalité du lieu est dominée par un bleu ciel.

Détail du débarcadère de l’Isola Maggiore    –    La tonalité du lieu est dominée par un bleu ciel très vif.

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Flânerie insolite dans la via Guglielmi… les fenêtres !

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

..

.

Insolita passeggiata in via Guglielmi…

Le finestre

.

.

Porte-fenêtre d'un balcon de la via Guglielmi, orné d'un beau lilas.

Porte-fenêtre d’un balcon de la via Guglielmi, orné d’un beau lilas.

.

Cliquez sur cette vignette pour agrandir la photo ci-dessus.

Cliquez sur cette vignette pour agrandir la photo ci-dessus.

.

Ensuite, ne pas oublier de cliquer sur les photos qui vont suivre pour les agrandir !

 .

.

Per i nostri amici italiani

Ho appena partecipato a una formazione alla fotografia su Internet.

.

Davvero incuriosito dal tema della fotografia « Nero e Bianco », ho deciso ieri di andare a mio agio per tutta la via Guglielmi (sola strada di Isola Maggiore) in cerca di opportunità fotografiche di finestre in Nero e Bianco.

Ne offro sotto un certo numero.

.

Sono sicuro che molti chi conoscono bene l’Isola Maggiore saranno sorpresi dal numero dei diversi spettacoli offerti dalle finestre nella via Guglielmi!

.

.

.

.

Préambule

.

Avant de continuer la lecture de cet article, je vous invite vivement à retourner à l’article suivant :

.

Mini-cours de photo numérique (1) :  le « jaune » dans la via Guglielmi

.

.

.

Introduction

.

Je viens de participer à une formation à la photographie sur internet.

Il s’agissait du « The Dash Course », organisé  par David Peterson sur une période de 14 jours.

Ce cours proposait deux thèmes et deux challenges journaliers.

.

Il est évident que pour s’approprier réellement toute la matière présentée en un laps de temps aussi court, il faut l’explorer ensuite par une mise en application régulière.

.

C’est ainsi qu’interpellé par le thème de la photographie en « Noir & Blanc », j’ai décidé hier de parcourir à mon aise toute la via Guglielmi (unique rue de l’Isola Maggiore) à la recherche d’occasions de photographie de fenêtres en Noir et Blanc.

.

Je vous en propose ci-dessous un certain nombre.

.

Bien sûr ce ne sont pas de photos à présenter à un concours, mais j’espère qu’elles vous feront découvrir des détails incongrus de la via Guglielmi… et aussi comment un tel « exercice » contribue à regarder autrement autour de soi, même des lieux familiers !

.

.

.

Quelques-unes des photos prises hier

.

.

Fenêtres en bon état

.

.

 .

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

MISE A JOUR DU BLOG : accès direct aux albums photographiques déposés sur Flickr !

.

.

.

Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.

.

.

.

Qu'on se le dise !

Qu’on se le dise!

.

.

Quelques albums de mes photos favorites déposés sur Flickr

Quelques albums de mes photos favorites déposés sur Flickr

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Introduction

.

La création de notre blog au cours du premier trimestre de 2011 m’a amené à jeter un autre regard sur mon environnement afin de débusquer toutes les illustrations réalisables.

.

Cela a déclenché en moi une attirance accrue pour la photographie.

De ce fait, je commence à disposer d’une sérieuse base de données photographique.

.

Et le moment m’a semblé venu d’en partager maintenant quelques-unes.

.

.

.

Création d’une galerie et d’albums sur Flickr

.

J’ai donc décidé d’ ouvrir un compte sur le site de Flickr et d’y mettre à disposition de tous un certain nombre de mes photos préférées.

.

.

Flickr

.

Flickr, de l’anglais to flick through, feuilleter, est un site Web de partage de photos  et de vidéos gratuit, avec certaines fonctionnalités payantes.

En plus d’être un site Web populaire auprès des utilisateurs pour partager leurs  photos personnelles, il est aussi souvent utilisé par des photographes professionnels.

En août 2011, le site a franchi la barre des 6 milliards de photos hébergées.

.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Flickr

.

.

A ce jour, j’ai déjà transféré 164 photos.

.

Je les ai réparties en  six albums.

.

Je pense en effet que le visiteur a intérêt à démarrer son exploration au départ de la page qui présente les thèmes des différents albums constitués par l’auteur.

Sans cela, la présentation des photos se fait en fonction du moment de leur transfert sur le site et constitue donc une sorte de « bric-à-brac ».

.

Bien sûr, le visiteur peut décider de flâner ainsi au hasard dans l’attente de rencontres imprévues et charmantes.

A chacun de voir…

.

.

.

Les six albums actuels

.

1)   Notre maison

.

Premier album :  notre maison.

Premier album : notre maison.

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »