.

.

Risultati delle precipitazioni

degli ultimi 17 giorni.

( depuis le 29/09/2013 )

.

.

Comparaison du niveau d’eau dans notre darsena privée (Isola Maggiore) les 1 et 16 octobre 2013.

 .

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Dopo il 10 ottobre, avevamo ancora avuto due episodi di pioggia : primo un piccolo centimetro, e in secundo luogo 1,8 centimetri.

In totale, è caduto 19,1 centimetri di acqua sopra l’Isola Maggiore, tra il 29 settembre e il 16 ottobre 2013.

Cosi abbiamo avuto durante questi 17 ultimi giorni un record di precipitazioni rispetto agli anni precedenti (2003-2012).

.

.

.

.

Introduction

.

Fin 2012 et jusqu’à la fin mai 2013, nous avons connu un apport de pluie exceptionnel qui a amené le lac Trasimène à atteindre le 3 juin 2013  son plus haut niveau depuis 25 ans.

.

Le record du Trasimène : 3 juin 2013

.

Et les deux derniers jours de septembre ajoutés à ce mois d’octobre 2013 constitue une période qui semble vouloir s’inscrire dans la même tendance.

.

• Arrivée de l’automne en Italie : 29-30 septembre 2013 (les cyclones Nefertari et Pénélope)
• Le cyclone Pénélope est entré en action :  4-6/10/2013
• FLASH : notre pluviomètre : les 7 et 8 octobre 2013
• Et cela continue !… Nuit du 10 au 11 octobre 2013

.

Et comme la pluie a remis le couvert les 12 et 16 octobre, il nous a paru intéressant de faire un premier bilan de ce phénomène.

.

.

.

Pluies des 12 et 16 octobre

.

Relevés pluviométriques à l’Isola Maggiore pour les nuits des 11-12 et 15-16 ocrobre 2013.

.

Après le 10 octobre, nous avons encore connu deux épisodes de pluie la première d’ un petit centimètre et la seconde de 1,8 centimètres.

.

.

.

Bilan de ces 17 derniers jours

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

.

E continua la pioggia !

.

Notte del 10 al 11 ottobre 2013

.

.

Relevé de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore la nuit du 10 au 11 octobre 2013.

.

.

.

.

Rien de neuf sur le front…

il pleut encore et toujours…

.

Niente di nuovo sul fronte…

piove ancora e ancora…

.

.

Dimanche 2 juin, nous avons eu droit à une bourrasque en fin de journée avec une pluie conséquente et un lac Trasimène zébré de lourds moutons blancs

.

Et lundi 3 juin, aux petites heures du matin, nous avons entendu à travers notre sommeil un orage accompagné de hallebardes d’une pluies lourde et bruyante.

.

Et, au lever, notre pluviomètre nous confirma que nous n’avions pas rêvé !

.

.

Enregistrement à notre pluviomètre, lundi 3 juin 2013 à 07H30.

.

.

+    0,8  cm

.

.

Episodes pluvieux depuis le 17 mai jusqu’à ce 3 juin 2013 au matin & Total cumulatif au cours de cette même période.

Ne pas oublier de cliquer sur l’image ci-dessus pour l’agrandir !

.

.

.

.

.

.

Le lac Trasimène est à son plus haut niveau depuis 1995 !

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Alla fine di aprile, il livello del lago Trasimeno è  – 36 centimetri.

Questo è il livello più alto da aprile 1995.

Molti diagrammi illustrano l’evoluzione del livello del lago, di eventi piovosi e dei cali annuali del Trasimeno.

Per il 5 e 6 maggio, il nostro pluviometro ha registrato un contributo di 2,1 centimetridi pioggia per metro quadrato.

.

.

.

.

Introduction

.

Vivre au bord d’un lac aussi changeant et à l’équilibre précaire que le Trasimène, c’est vivre au rythme de ses nombreuses et capricieuses variations de niveau.

.

Il est donc utile de faire régulièrement le point.

.

D’autant plus qu’un journaliste italien, Claudio Abiuso, n’avait pas hésité à écire, en 2006, que l’histoire du lac Trasimène rappelait de plus en plus le tire du livre de Gabriel Garcia Marchez, « Chronique d’une mort annoncée ».

Il avait en plus affirmé qu’il serait désormais légitime de transformer la dénomination « Lac de Trasimène » en « Marais de Trasimène » ! 

.

Source en italien : http://www.free-press.it/09-08%20-%20Cronache%20-%20Cronaca%20di%20una%20morte%20annunciata.html

.

.

.

Situation au 30 avril 2013 ?

.

Comme les grands vins, le lac Trasimène a ses bons et ses mauvais millésimes.

.

Evolution, mois par mois, du niveau du lac Trasimène, de 2007 à avril 2013, et ce par rapport à son niveau hydrométrique zéro.

.

Et bien, 2013 est un grand millésime !

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »