.

.

Fête populaire des marrons

à l’Isola Maggiore

.

26-27 / 10 / 2013

.

.

.

Avvenimento All’ Antico Orologio, Isola Maggiore   –   26 e 27 ottobre 2013.

       .

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

L’ Isola Maggiore lutte pour sa survie.

A cet effet, elle a besoin de diversifier les animations susceptibles d’attirer plus de visiteurs, surtout en- dehors des mois d’été.

Au cours du récent mois de septembre 2013, les premières réalisations du projet de Italo Marri, « Isola Maggiore, Isola del Libro », ont été un grand pas dans ce sens.

A son tour, la semaine dernière, le restaurant « L’Antico Orologio » a tenté, à une nettement plus petite échelle, une autre opération action allant dans le même sens.

Il s’agissait d’une sorte de petite sagra, fête folklorique très fréquente et populaire en Italie.

.

En l’occurence, il s’agissait de dégustation de marrons chauds, de bruschetta (tartine de pain grillée frottée d’ail, arrosée d’huile d’olive) et d’ huile d’olive nouvellement pressée, en plein air, dans la seule rue de l’ Isola Maggiore, la via Guglielmi, le tout dans une ambiance musicale.

Les photos ci-dessous vous en diront un peu plus.

.

A la fin de l’article, vous trouverez en annexe un surcroît d’informations sur le concept italien de « sagra ».

.

.

.

.

Introduzione

.

Qualsiasi forma di animazione è benvenuto all’Isola Maggiore.

.

Che siano degli eventi prestigiosi come « Music for Sunset », organizzato da Sergio Piazzoli o degli eventi culturali legati a « Isola Maggiore, Isola del Libro » che hanno segnato quest’anno la fase inaugurale di questo bellissimo progetto di Italo Marri.

.

O che siano eventi più modesti, probabilmente in grado di crescere nel futuro.

.

Caldarroste nel via Guglielmi.

.

È in quest’ultima categoria che  devono essere inseriti i due giorni organisati dal’ristorante « L’Antico Orologio » con il titolo : « Caldarroste, Bruschette e Vino! ».

.

A sostegno di questa iniziativa, abbiamo pubblicato l’annuncio in anticipo (clicca qui).

.

.

.

Sagra ?

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »