Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘Sano di Pietro’

Mes premiers essais photographiques HDR (4) – Via Guglielmi, partie au nord.

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

I miei primi tentativi foto HDR…   (4)

.

Via Guglielmi

Il nord

.

.

.

.

Détail de la façade avant de la chiesa Buon Gesù  -  Via Guglielmi, Isola Maggiore (lago Trasimeno)

Détail de la façade avant de la chiesa Buon Gesù    –    Via Guglielmi, Isola Maggiore (lago Trasimeno)

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il 16 marzo, ho presentato un processo fotografico particulare, la fotografia multi-esposizione HDR.

.

Oggi, presento la secunda parte dei mie prime immagini HDR in via Guglielmi di Isola Maggiore.

.

Per apprezzare al meglio la presentazione di oggi, è davvero preferabile di aver letto l’articolo  del 16 marzo.

.

.

.

.

Introduction

.

Dans l’article du 16 mars 2014, je vous ai présenté la technique photographique occultée sous l’acronyme « HDR », qui signifie High Dynamic Range, soit en français  « plage dynamique étendue ».

.

Mes premiers essais photographiques HDR  (1)   –   La technique

.

La lecture de ce premier article est INDISPENSABLE  pour la compréhension de ce qui suit !

.

Ajourd’hui, je vous propose la fin d’un parcours photographique dans la via Guglielmi en utilisant cette même technique.

.

Si cela vous intéresse, j’en ai déjà publié précédemment deux autres de la même veine concernant :

.

Les sentiers de l’Isola Maggiore (HDR)

Via Guglielmi, du sud au Centre d’information (HDR)

.

.

.

Le parcours photographique

.

Les photos sont présentées dans l’ordre suivant (voir l’encadré sur la carte ci-dessous) : elles débutent juste après le Centre d’information et se termine à l’extrémité nord de la via Guglielmi.

.

Carte de l'Isola Maggiore avec, dans l'encadré, la partie de via Guglielmi concernée par cet article.

Carte de l’Isola Maggiore avec, dans l’encadré, la partie de via Guglielmi concernée par cet article.

Cliquez sur la carte pour l’agrandir.

.

Deux bâtiments prévalent dans cette partie de la via Guglielmi :

  • La chiesa Buon Gesù
  • la Casa del Capitano del Popolo

.

.

.

Chiesa Buon Gesù

.

.

Dans la via Guglielmi, la façade avant de la chiesa Buon Gesù.

Dans la via Guglielmi, la façade avant de la chiesa Buon Gesù.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Comunicato della Pro Loco di Isola Maggiore

.

.

Logo di ceramica, designo di Maria Letizia BITTONI, opera di Marco SOLDATINI.

.

.

.

Isola Maggiore : pontile illuminato e illuminando il traghetto al suo arrivo   -   7/02/2012,  07:01.

Isola Maggiore : pontile illuminato e illuminando il traghetto al suo arrivo   –   7/02/2012, 07:01.

.

SONY DSC

.

Clicca sulle miniature per visualizzare le foto a loro dimensione massima.

.

.

.

.

Isola Maggiore è un punto luminoso del Lago Trasimeno.

.

Alcune luci notturne dell'Isola Maggiore.

Alcune luci notturne dell’Isola Maggiore.

.

.

 Sono illuminati, il borgo abitato e il pontile, attracco dei battelli.

.

.

.

.

.

.

L'albero di Natale e la stella di Betlemme brillano sul lato ovest di Isola Maggiore, di fronte aTuoro sul Trasimeno.

L’albero di Natale e la stella di Betlemme brillano sul lato ovest di Isola Maggiore, di fronte aTuoro sul Trasimeno    2/01/2011

.

.

.

Per anni, durante il periodo natalizio, a queste luci, si sono aggiunte quelle dell’albero e della stella cometa che, dall’alto del poggio, davano a Isola una certa importanza.

.

L'albero di Natale e la stella di Betlemme all'Isola Maggiore.

L’albero di Natale e la stella di Betlemme all’Isola Maggiore.

.

.

Quest’anno l’albero e la stella non verranno illuminati per motivi tecnici, in quanto l’impianto non è più a norma, e il « metterlo a norma », insieme alle spese di attivazione dell’energia, rappresenterebbero una spesa importante e gravosa per una piccola Pro Loco.

.

.

.

.

Questa piccola Pro Loco che quest’anno si è data un gran da fare, riuscendo ad aprire per sei mesi, quattro siti artistici impiegando tre professioniste.

.

The must !  -   A voir absolument  ! -   Da vedere !  - Ein Muss !

The must ! – A voir absolument ! – Da vedere ! – Ein Muss !

.

.

La strada che i consiglieri della Pro Loco insieme al suo presidente hanno deciso di seguire, è quella di dare la precedenza a « spendere »  sulla vera luce dell’Isola, cioè il patrimonio artistico enorme e nascosto, chiuso in un armadio che sarebbe giusto e bello aprire e al patrimonio naturalistico, perché Isola necessita di manutenzione e non è facile farla.

.

Questo risparmio verrà speso così e non solo per quindici giorni.

.

.

.

 

 

 

Sano di Pietro : la Vierge à l’Enfant (2)

.

.

Le couronnement de la Vierge : ex-voto

.

.

Per i nostri amici italiani

Nel primo articolo, abbiamo dato una panoramica della diografia di Sano di Pietro e analizzato i principali elementi della sua opera, « Madonna col Bambino », in esposizione presso il Centro di documentazione dell’Isola Maggiore.

Oggi, spiegamo gli ex-voto (corona e stella d’argento) che decoravano questa tabella prima del suo restauro.

.

.

Introduction

.

Dans le premier article sur ce sujet, La Vierge à l’Enfant (Madonna col Bambino), nous avons situé l’artiste Sano di Pietro et fourni une analyse du tableau (symboles, gestes).

A gauche, le tableau avec ses ex-votos, tel qu'il était avant sa récente restauration. A droite, le tableau dans son état actuel après sa restauration.

.

La photo du tableau de Sano di Pietro avant sa restauration est exposée au Centre de documentation (Casa del Capitano del Popolo) de l’Isola Maggiore.

Je fus immédiatement intrigué par la présence d’ex-votos en argent (étoiles, couronnes) sur la toile avant sa restauration.

Je décidai donc de chercher à en savoir un peu plus à ce sujet.

.

Cette image suffit à faire comprendre l'impérieuse nécessité de la restauration aujourd'hui réalisée.

.

Première constatation, ce document révèle à suffisance combien était nécessaire un travail de restauration.

.

Voyons maintenant quelques éléments susceptibles de nous faire mieux comprendre le sens des anciens ex-votos appliqués autrefois sur cette toile.

.

.

Le couronnement de la Vierge

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Sano di Pietro : La Vierge à l’Enfant (1)

.

.

Madonna col Bambino

.

.

Madonna col Bambino, vers 1465

.

Per i nostri amici italiani

Il Centro di Documentazione dell’Isola Maggiore espone una bella pittura di Sano di Pietro: “Madonna col Bambino ».

Questo articolo riassume la vita del pittore e specifica i varii posti occupati da questo lavoro nel corso del tempo.

Poi vengono analizzate le principali caratteristiche della pittura: tipo di quadro, stile generale, sfondo d’oro, il gesto del bambino, il cardellino.

Infine vengono presentati due tondi con San Pietro e San Paolo.

.

.

 

Localisation

.

Actuellement ce tableau est exposé au premier étage du Centre de Documentation de l’Isola Maggiore (Casa del Capitano del Popolo).

.

Le tableau est exposé au premier étage du Centre de Documentation...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »