Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘sirocco’

Lac Trasimène : pile ou face… ?

.

.

Il Trasimeno : testa o croce…?

.

.

.

26 décembre 2014.En face de notre jardin à l'Isola Maggiore, les vagues provoquées par la Tramontane, se dirigent vers la gauche.

26 décembre 2014.
En face de notre jardin à l’ Isola Maggiore, les vagues provoquées par la Tramontane, se dirigent vers la gauche.

.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il Lago Trasimeno è capriccioso, versatile e a volte pericoloso.
A volte sembra giocare a testa o croce il volto che offrirà un giorno o il giorno successivo.

.
La sua improvvisa voltafaccia delle 26 e 27 settembre è mostrata di seguito da alcune foto.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Le lac Trasimène est bien loin d’être une pellicule d’eau tranquille et argentée.

.

Ce lac est capricieux, changeant à souhait.

Il est polymorphe.

Pour approfondir ce sujet, je vous convie à lire la série consacrée aux « Métamorphoses du lac Trasimène » (11 articles) en cliquant ICI.

.

.

.

.

Petit rappel : la Rose des vents

.

La Rose des vents au lac Trasimène.

La Rose des vents au lac Trasimène.

.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

.

.

.

Tramontane

.

Il s’agit d’un vent du nord qui vient des Alpes.

C’est un vent froid, sec et violent.

Il chasse fréquemment les nuages et on considère qu’il enlève de l’eau au lac, faisant ainsi baisser son niveau.

.

.

.

Scirocco

.

Ce vent du sud est violent, humide.

L’été, il est souvent souvent chaud.

Il vient d’ Afrique du Nord.

Ici, au Trasimène, il amène souvent de la pluie.

 

.

.

.

L’observation des 26 et 27 décembre 2014

.

La direction du vent et donc des vagues du Trasimène s'inverse du jour au lendemain.

La direction du vent et donc des vagues du Trasimène s’inverse du jour au lendemain.

.

Les 26 et 27 décembre, le lac Trasimène vient encore d’illustrer ce trait de caractère virevoltant en faisant un vrai volte-face du jour au lendemain.

.

.

.

.

26/12/2014

Forte Tramontane , vagues vers la gauche

.

Face à notre jardin, la Tramontane pousse les vagues vers la gauche (sud).

Face à notre jardin, la Tramontane pousse les vagues vers la gauche ( sud ).

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore : vagues au lungolago…

.

.

Onde al lungolago…

.

.

.

Rive du lungolago de l'Isola Maggiore, fustigée par un sirocco pourtant modéré   -   10/02/2014,  17:00

Rive du lungolago de l’Isola Maggiore, fustigée par un sirocco pourtant modéré   –   10/02/2014,  17:00

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Nel tardo pomeriggio, il 10 febbraio, sono andato a passeggio per il lungolago fino alla statua di San Francesco all’approdo.

Lo spettacolo della giornata era senza dubbio le onde che stanno gettandosi, uno dopo l’altro, lungo la rocciosa e cespugliosa riva del lungolago di Isola Maggiore.

.

Non ho potuto resistere alla tentazione di fotografare questo spettacolo per voi

.

.

.

.

Introduction

.

En fin d’après-midi, le 10 février, j’ai été me promener au lungolago jusqu’à la statue de saint François « à l’ approdo ».

.

 Strada di lungolago

Les « lieux franciscains » à l’Isola Maggiore : la statue de San Francesco

..

Ce sirocco moyen, allié au niveau exceptionnel du Trasimène, suffisait à faire déferler de beaux rouleaux sur la rive.

Ce sirocco moyen, allié au niveau exceptionnel du Trasimène, suffisait à faire déferler de beaux rouleaux sur la rive.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

 .

Le spectacle du jour était incontestablement les vagues qui se jetaient les unes après les autres sur les rives rocheuses et broussailleuses du lungolago de l’ Isola Maggiore.

.

Je n’ai pas résisté à l’envie de les photographier pour les partager avec vous…

.

.

.

Quelques photos… sans paroles !

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »